Текст и перевод песни Perturbazione - Casa Mia

Casa Mia

Casa mia ha un gatto e biscotti nel suo piatto
Nel cortile un cane, il suo osso la sua palla,
Ho chitarra e canzoni
Una ragazza e parole che lei ama
Ho una stanza piena di ricordi
La luna le stelle da guardar.

Casa mia? di sasso, io ci dormo come un masso
Dietro l'orto un fosso e pesci da pescare
Ho chitarra e canzoni,
Una ragazza e progetti che lei ama,
Ho un album di fotografie
Una vita a colori da guardar.

Se il gatto e il cane se ne vanno
Se la casa crolla dopo un anno,
Se le foto sbiadiscono
Se un incendio tutto brucia,
Se La chitarra se la rubano
Se il pesce non abbocca all'amo
Se la luna fa a botte con le stelle,
Se la ragazza altri amori ha da sognar.

Ma casa mia ha un tetto che ripara da tutto
Nel giardino un grande albero
Che fiorisce in primavera
Ho chitarra e canzoni
Una ragazza e sogni che lei ama,
Ho una stanza piena di ricordi
Ma le stelle da guardar.

My Home

My house has a cat and cookies on its plate
In the yard a dog, its bone, its ball,
I have a guitar and songs
A girl and words that she loves
I have a room full of memories
The moon, the stars to look at.

My house? made of stone, I sleep like a stone there
Behind the garden a ditch and fish to catch
I have a guitar and songs,
A girl and plans that she loves,
I have an album of photographs
A life in color to look at.

If the cat and dog leave
If the house collapses after a year,
If the photos fade
If a fire burns everything,
If the guitar is stolen
If the fish don't bite the hook
If the moon fights with the stars,
If the girl has other loves to dream of.

But my house has a roof that protects from everything
In the garden a big tree
That blooms in spring
I have a guitar and songs,
A girl and dreams that she loves,
I have a room full of memories
But the stars to look at.