Текст и перевод песни Perturbazione - Chiticapisce
Il
mondo
non
ti
merita
Le
monde
ne
te
mérite
pas
Non
ti
capisce
Il
ne
te
comprend
pas
Ma
il
ruolo
della
vittima
Mais
le
rôle
de
la
victime
Da
sempre
la
politica
Depuis
toujours
la
politique
Non
ti
capisce
Ne
te
comprend
pas
Ma
ti
rapisce
un
comico.
Mais
un
humoriste
te
kidnappe.
In
quello
che
ti
scarichi
Dans
ce
que
tu
décharges
C'è
chi
ti
capisce
Quelqu'un
te
comprend
Nella
tua
squadra,
al
cinema
Dans
ton
équipe,
au
cinéma
Dentro
alle
strisce
Dans
les
bandes
Il
mondo
non
ti
merita
Le
monde
ne
te
mérite
pas
Non
ti
capisce
Il
ne
te
comprend
pas
Ma
il
ruolo
della
vittima
Mais
le
rôle
de
la
victime
Però
ci
sono
giorni
che
Mais
il
y
a
des
jours
où
Chi
ti
capisce
Celui
qui
te
comprend
Ti
senti
preso
in
giro
Tu
te
sens
pris
pour
un
idiot
Da
chi
capisce
Par
celui
qui
comprend
Ti
senti
solo
un
numero
Tu
ne
te
sens
qu'un
numéro
Su
una
carta
di
credito.
Sur
une
carte
de
crédit.
E
allora
non
c'è
proprio
Et
alors
il
n'y
a
personne
Chi
ti
capisce
Qui
te
comprend
E
la
tua
storia
nuova
Et
ton
histoire
nouvelle
E
le
tue
cause
nobili
Et
tes
causes
nobles
Son
come
sabbie
mobili
Sont
comme
des
sables
mouvants
Sempre
in
attesa
di
un'aria
diversa
Toujours
en
attente
d'un
air
différent
Spalanca
la
finestra,
Ouvre
la
fenêtre,
Essere
foglia
che
il
vento
attraversa,
Être
une
feuille
que
le
vent
traverse,
Senza
nemmeno
farlo
apposta.
Sans
même
le
faire
exprès.
Se
non
mi
piace
scappo
Si
je
n'aime
pas,
je
m'échappe
Da
una
canzone
skippo,
D'une
chanson
je
passe,
Se
non
mi
sembra
adatto
Si
je
ne
trouve
pas
ça
adapté
Faccio
saltare
il
tappo.
Je
fais
sauter
le
bouchon.
Sei
la
ragione
e
il
torto
- chiticapisce
Tu
es
la
raison
et
le
tort
- chiticapisce
Sei
un
muro
e
sei
una
porta
- chiticapisce
Tu
es
un
mur
et
tu
es
une
porte
- chiticapisce
Sei
il
giudice
e
la
colpa
- chiticapisce
Tu
es
le
juge
et
la
culpabilité
- chiticapisce
Se
il
mondo
non
ti
ascolta
- non
ti
capisce.
Si
le
monde
ne
t'écoute
pas
- il
ne
te
comprend
pas.
Sempre
in
attesa
di
un'aria
diversa
Toujours
en
attente
d'un
air
différent
Spalanca
la
finestra,
Ouvre
la
fenêtre,
Essere
foglia
che
il
vento
attraversa,
Être
une
feuille
que
le
vent
traverse,
Senza
nemmeno
farlo
apposta
Sans
même
le
faire
exprès
Sempre
in
attesa
di
un'aria
diversa
Toujours
en
attente
d'un
air
différent
Spalanca
la
finestra,
Ouvre
la
fenêtre,
Essere
foglia
che
il
vento
attraversa,
Être
une
feuille
que
le
vent
traverse,
Senza
nemmeno
farlo
apposta
Sans
même
le
faire
exprès
Senza
nemmeno
farlo
apposta
Sans
même
le
faire
exprès
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cristiano Lo Mele, Pier Luigi Giancursi, Elena Diana, Alex Baracco, Rossano Antonio Lo Mele, Tommaso Cerasuolo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.