Текст и перевод песни Perturbazione - Da qualche parte nel mondo

Da qualche parte nel mondo

E' stata una scelta o una coincidenza
Se sei come sei
Ed io insieme a te
La nostra fortuna
Dagli occhi bendati.
I viaggi scaduti, gli amici perduti,
Le tue prospettive, le mie alternative.
A che servono più?
Da qualche parte nel mondo di sicuro c'è
Una persona più adatta
Molto più simile a me, molto più simile a te.
Forse noi non saremo mai migliori,
Ma insieme stiamo meglio che da soli.
Insieme stiamo meglio che da soli.
I mille progetti rinchiusi in cassetti
Se non li racconti, diventano secchi.
I sogni reali, si sognano in due.
Da qualche parte nel mondo di sicuro c'è
Una persona più adatta
Molto più simile a me, molto più simile a te.
Forse noi non saremo mai migliori,
Ma insieme stiamo meglio che da soli.
Insieme stiamo meglio che da soli.
Da qualche parte nel mondo di sicuro c'è
Una persona più adatta.
Forse noi non saremo mai migliori,
Ma insieme stiamo meglio che da soli.
Insieme stiamo meglio che da soli.
Fine.

Somewhere in the World

Was it a choice or a coincidence
If you are as you are
And I together with you
Our luck
From the blindfolded eyes.
The expired trips, the lost friends,
Your perspectives, my alternatives.
What are they for?
Somewhere in the world there is for sure
A better suitable person
Much more similar to me, much more similar to you.
Maybe we will never be better,
But together we are better than alone.
Together we are better than alone.
The thousand projects enclosed in drawers
If you don't tell them, they become dry.
The real dreams, are dreamt in two.
Somewhere in the world there is for sure
A better suitable person
Much more similar to me, much more similar to you.
Maybe we will never be better,
But together we are better than alone.
Together we are better than alone.
Somewhere in the world there is for sure
A better suitable person.
Maybe we will never be better,
But together we are better than alone.
Together we are better than alone.
The end.