Текст и перевод песни Perturbazione - I complicati pretesti del come

I complicati pretesti del come

Chissà se poi è vero
Che le stagioni svaniscono
Con la felicità che ti sfugge inavvertita
Come sabbia tra le dita

Se c'è da ricordare
È per tutto quel male banale
Così, per fare
Che ci siamo detti
E che ci siamo fatti

Ma il corso del giorno
Che scrosta parole
E cancella l'inchiostro
Coi complicati pretesti del come
Coi complicati pretesti del come
Coi complicati pretesti del come

La vita nelle tasche
Come laghi chiusi in vasce
Trabocca per natura
Non la puoi arrestare
Lo scopri solo dopo
Che amarsi dal silenzio
Non è tanto un'impresa
Vittoria contro resa

Ma il corso del giorno
Che scrosta parole
E cancella l'inchiostro
Coi complicati pretesti del come
Coi complicati pretesti del come
Coi complicati pretesti del come

E resta solo il cuore spalancato su di te
Che sei il mio nutrimento tendente all'infinito
Ne hai abbastanza di parole
E dei complicati pretesti del come
Dei complicati pretesti del come
Dei complicati pretesti del come

Сложные предлоги "как"

Кто знает, правда ли это,
Что времена года исчезают
Вместе со счастьем, которое незаметно ускользает
Словно песок сквозь пальцы.

Если и вспоминать,
То всю ту банальную боль,
Просто так,
Что мы наговорили друг другу
И что мы сделали друг с другом.

Но течение дня,
Которое сдирает слова
И стирает чернила,
Со сложными предлогами "как",
Со сложными предлогами "как",
Со сложными предлогами "как".

Жизнь в карманах,
Словно озера, заключенные в чаши,
Переполняется по своей природе,
Ее не остановить.
Понимаешь это только потом,
Что любить друг друга в тишине
Не такая уж и сложная задача,
Победа над поражением.

Но течение дня,
Которое сдирает слова
И стирает чернила,
Со сложными предлогами "как",
Со сложными предлогами "как",
Со сложными предлогами "как".

И остается только сердце, распахнутое для тебя,
Ты — мое питание, стремящееся к бесконечности.
Ты устала от слов
И от сложных предлогов "как",
От сложных предлогов "как",
От сложных предлогов "как".