Текст и перевод песни Perturbazione - Iceberg

Iceberg

Sei un iceberg
Quel che spunta in superficie o poco più
È solo un decimo di quello che c'è sotto
Sì, sei un iceberg
Ma quante lacrime hai ghiacciato in questo iceberg?

Sei una festa
Tutti gli ospiti partecipano tristi
Tutti quanti scappan via già troppo presto
Sì, sei una festa
Quanti segreti mal celati in una festa

Più ti fisso, più mi sfuggi
Più mi sfuggi, più ti fisso

Poi ci penso meno di un attimo
E ti vedo come sei
Mi dispiace, ma non posso
Sbaglierei
Poi ci penso meno di un attimo

Sei un naufragio
Sei il relitto che va a fondo piano piano
Sei una boa di salvataggio in mezzo al mare
Sì, sei un naufragio
Quanti misteri custoditi in fondo al mare

Più ti fisso, più mi sfuggi
Più mi sfuggi, più ti fisso

Poi ci penso meno di un attimo
E ti vedo come sei
Mi dispiace, ma non posso
Sbaglierei

Poi ci penso meno di un attimo
E ti vedo come sei
Mi dispiace, ma non posso
Sbaglierei

Poi ci penso meno di un attimo
Poi ci penso meno di un attimo
Poi ci penso meno di un attimo

Iceberg

Tu es un iceberg
Ce qui émerge à la surface, ou un peu plus
N'est qu'un dixième de ce qui se trouve en dessous
Oui, tu es un iceberg
Mais combien de larmes as-tu congelées dans cet iceberg ?

Tu es une fête
Tous les invités y participent tristement
Tous s'enfuient bien trop tôt
Oui, tu es une fête
Combien de secrets mal dissimulés lors d'une fête ?

Plus je te fixe, plus tu m'échappes
Plus tu m'échappes, plus je te fixe

Puis j'y pense moins d'une seconde
Et je te vois comme tu es
Je suis désolé, mais je ne peux pas
Je me tromperais
Puis j'y pense moins d'une seconde

Tu es un naufrage
Tu es l'épave qui coule lentement
Tu es une bouée de sauvetage au milieu de la mer
Oui, tu es un naufrage
Combien de mystères se cachent au fond de la mer ?

Plus je te fixe, plus tu m'échappes
Plus tu m'échappes, plus je te fixe

Puis j'y pense moins d'une seconde
Et je te vois comme tu es
Je suis désolé, mais je ne peux pas
Je me tromperais

Puis j'y pense moins d'une seconde
Et je te vois comme tu es
Je suis désolé, mais je ne peux pas
Je me tromperais

Puis j'y pense moins d'une seconde
Puis j'y pense moins d'une seconde
Puis j'y pense moins d'une seconde