Текст и перевод песни Perturbazione - L'Italia ritagliata

L'Italia ritagliata

L'Italia è un po' una coda
Per arrivare in fondo
Non basta avere i numeri
L'Italia è come un cinema
Prenota i posti tattici
Ma al cinema nessuno ci va più
L'Italia che credevi quando eri uno studente splendeva sulle pagine iniziali di un atlante
Ma è un luogo della mente
La tua insoddisfazione
Concetto che anni si fa si diede il nome di nazione
L'Italia è delusione
Mosaico senza tessere
Residuo di qualcuno che dovevi un giorno essere
L'Italia è un genitore sul letto dell'analisi
Finchè quel padre non diventi tu!

Italy Cut Out

My Dear, Italy is a bit of a tail
To get to the end
Numbers just won't cut it
Italy is like a cinema
I book my tactical position
But no one goes to the cinema anymore
The Italy you dreamed of when you were a student, shone on the first pages of an atlas
But it's a figment of your imagination
Your dissatisfaction
A concept once named a nation
Italy is a lost hope
A mosaic missing tiles
The leftover of someone you longed to be
Italy is a parent on the psychiatrist's couch
Until you become that parent!