Текст и перевод песни Perturbazione - Legàmi

Legàmi

Che cosa tiene insieme
Il sangue e il donatore
Che cosa rende uguali i nostri passi
Di le intenzioni, destinazioni uguali
Legàmi, legàmi

C'è un mondo a cui si deve
E un mondo che si vuole
E piove sopra i tetti, poi si intravede il sole
Abbiamo l'incoscienza dell'albero e i suoi rami
Legàmi, legàmi

E tutto è come al solito
E di chi sarà il merito
Che cosa avrà cucito
Le nostre ragnatele o come tu le chiami

E tutto è come al solito
E di chi sarà il merito
Non so come ti chiami, ma dimmi che mi ami
Tu dimmi che mi ami

E mi stupisce ancora
La volontà di quanti
Ci fa tirare avanti
E che ci rende umani
Nei gesti quotidiani
Legàmi, legàmi

I turni, gli ospedali
I centri di massaggio
I sognatori e i matti
I fatti quotidiani, i malfattori
I pendolari in viaggio
Gli amici ritrovati
La rete dei pirati
Le feste di partito
Le missioni dei soldati
Le chiese e gli oratori, i terminali
E poi di giorno gli esami
La notte i giocatori
Non so come ti chiami, non so come ti chiami
Ma dimmi che mi ami, tu dimmi che mi ami

Liens

Qu'est-ce qui unit
Le sang et le donneur
Qu'est-ce qui rend nos pas égaux
De nos intentions, destinations égales
Liens, liens

Il y a un monde que l'on doit
Et un monde que l'on veut
Et il pleut sur les toits, puis le soleil se voit
Nous avons l'inconscience de l'arbre et ses branches
Liens, liens

Et tout est comme d'habitude
Et qui sera le mérite
Qu'est-ce qui aura cousu
Nos toiles d'araignée ou comme tu les appelles

Et tout est comme d'habitude
Et qui sera le mérite
Je ne sais pas comment tu t'appelles, mais dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes

Et je suis toujours surpris
La volonté de combien
Nous fait aller de l'avant
Et qui nous rend humains
Dans les gestes quotidiens
Liens, liens

Les quarts de travail, les hôpitaux
Les centres de massage
Les rêveurs et les fous
Les faits quotidiens, les malfaiteurs
Les navetteurs en voyage
Les amis retrouvés
Le réseau de pirates
Les fêtes du parti
Les missions des soldats
Les églises et les orateurs, les terminaux
Et puis de jour les examens
La nuit les joueurs
Je ne sais pas comment tu t'appelles, je ne sais pas comment tu t'appelles
Mais dis-moi que tu m'aimes, dis-moi que tu m'aimes