Monogamia - Perturbazione перевод на немецкий

Monogamia

Ho cento paia di sguardi dentro agli occhi
E li confronto tutti quanti con i tuoi
Cento sirene nelle orecchie
E i loro canti li confondo con i tuoi
Cento e più labbra rosse nella notte, te le vedo addosso
Cento ciliegie al centro tavola
Le corde ai polsi vorrei le stringessi tu
La tentazione mia
Sei tu

Monogamia, monotonia, qualunque cosa sia
La gelosia in fondo è
Lo specchio in cui mi guardo
Monogamia, di cortesia
Qualunque cosa sia
La gelosia
In fondo è lo specchio in cui mi guardo.

Il nostro letto è sfatto dalle fantasie
Dai vestitini audaci di commesse col push-up
Da maschi dominanti e denti seducenti da vampiri di twilight
è roba da psicanalasi
Questo confonderci per alibi
Ma chi saranno i testimoni il giorno del processo?

Monogamia, monotonia, qualunque cosa sia
La gelosia in fondo è
Lo specchio in cui mi guardo
Monogamia, di cortesia
Qualunque cosa sia
La gelosia
In fondo è
Lo specchio in cui mi guardo.

Tu sei la fine del mondo
Quando senti che noi andiamo a fondo.
Tu sei la fine del mondo
Tu sei la fine del mondo
Tu sei la fine del mondo.

Monogamie

Ich habe hundert Paar Blicke in meinen Augen
Und ich vergleiche sie alle mit deinen
Hundert Sirenen in meinen Ohren
Und ihre Gesänge verwechsle ich mit deinen
Hundert und mehr rote Lippen in der Nacht, ich sehe sie an dir
Hundert Kirschen in der Mitte des Tisches
Ich möchte, dass du die Fesseln an meinen Handgelenken festziehst
Meine Versuchung
Bist du

Monogamie, Monotonie, was auch immer es ist
Eifersucht ist im Grunde
Der Spiegel, in dem ich mich betrachte
Monogamie, aus Höflichkeit
Was auch immer es ist
Die Eifersucht
Ist im Grunde der Spiegel, in dem ich mich betrachte.

Unser Bett ist zerwühlt von den Fantasien
Von den gewagten Kleidern der Verkäuferinnen mit Push-up
Von dominanten Männern und verführerischen Zähnen von Vampiren aus Twilight
Das ist Stoff für die Psychoanalyse
Dieses Verwechseln von uns als Alibi
Aber wer werden die Zeugen sein am Tag des Prozesses?

Monogamie, Monotonie, was auch immer es ist
Eifersucht ist im Grunde
Der Spiegel, in dem ich mich betrachte
Monogamie, aus Höflichkeit
Was auch immer es ist
Die Eifersucht
Ist im Grunde
Der Spiegel, in dem ich mich betrachte.

Du bist das Ende der Welt
Wenn du spürst, dass wir untergehen.
Du bist das Ende der Welt
Du bist das Ende der Welt
Du bist das Ende der Welt.