Текст и перевод песни Perturbazione - Monogamia

Monogamia

Ho cento paia di sguardi dentro agli occhi
E li confronto tutti quanti con i tuoi
Cento sirene nelle orecchie
E i loro canti li confondo con i tuoi
Cento e più labbra rosse nella notte, te le vedo addosso
Cento ciliegie al centro tavola
Le corde ai polsi vorrei le stringessi tu
La tentazione mia
Sei tu

Monogamia, monotonia, qualunque cosa sia
La gelosia in fondo è
Lo specchio in cui mi guardo
Monogamia, di cortesia
Qualunque cosa sia
La gelosia
In fondo è lo specchio in cui mi guardo.

Il nostro letto è sfatto dalle fantasie
Dai vestitini audaci di commesse col push-up
Da maschi dominanti e denti seducenti da vampiri di twilight
è roba da psicanalasi
Questo confonderci per alibi
Ma chi saranno i testimoni il giorno del processo?

Monogamia, monotonia, qualunque cosa sia
La gelosia in fondo è
Lo specchio in cui mi guardo
Monogamia, di cortesia
Qualunque cosa sia
La gelosia
In fondo è
Lo specchio in cui mi guardo.

Tu sei la fine del mondo
Quando senti che noi andiamo a fondo.
Tu sei la fine del mondo
Tu sei la fine del mondo
Tu sei la fine del mondo.

Monogamy

I have a hundred pairs of eyes inside my eyes
And I compare them all with yours
A hundred sirens in my ears
And I confuse their songs with yours
A hundred and more red lips in the night, I see them on you
A hundred cherries in the center of the table
I wish you would tie the ropes to my wrists
My temptation
Is you

Monogamy, monotony, whatever it is
Jealousy, after all
Is the mirror in which I see myself
Monogamy, out of courtesy
Whatever it is
Jealousy
After all is the mirror in which I see myself.

Our bed is torn apart by fantasies
By the daring outfits of salesgirls with push-ups
By dominant men and seductive teeth like twilight vampires
It's the stuff of psychoanalysis
This confusing ourselves for alibis
But who will be the witnesses on the day of the trial?

Monogamy, monotony, whatever it is
Jealousy, after all
Is the mirror in which I see myself
Monogamy, out of courtesy
Whatever it is
Jealousy
After all
Is the mirror in which I see myself.

You are the end of the world
When you feel that we are going down.
You are the end of the world
You are the end of the world
You are the end of the world.