Текст и перевод песни Perturbazione - Se Fosse Adesso

Se Fosse Adesso

Fermo qui
Dietro una curva a gomito
Che non dà pace
Non lo so
Cosa nasconda l'orizzonte
è basso da morire

Fermo qui
Alla fermata d'autobus
Che non dà tregua
Non lo so
Cos'aspettare
Il mio futuro è incerto
Da morire

Se fosse adesso
Se accadesse così
Semplicemente
Senza lucidità
Se solo fossi...

Fermo qui
Ad aspettare te
Che non dai pace
Non lo so
Cosa nascondi
Ma è dolce da morire

Se fosse adesso
Se accadesse così
Semplicemente
Senza calcoli

Se fosse vero
Se accadesse così
Se solo fossi qui...

Si C'était Maintenant

Immobile ici
Derrière un virage serré
Qui ne me donne pas de paix
Je ne sais pas
Ce que cache l'horizon
Il est tellement bas que ça donne envie de mourir

Immobile ici
À l'arrêt de bus
Qui ne me laisse aucun répit
Je ne sais pas
Quoi attendre
Mon avenir est incertain
Ça donne envie de mourir

Si c'était maintenant
Si cela arrivait comme ça
Simplement
Sans clarté
Si seulement j'étais...

Immobile ici
À t'attendre
Tu ne me donnes pas de paix
Je ne sais pas
Ce que tu caches
Mais c'est tellement doux que ça donne envie de mourir

Si c'était maintenant
Si cela arrivait comme ça
Simplement
Sans calculs

Si c'était vrai
Si cela arrivait comme ça
Si seulement j'étais ici...