Seconda Persona - Perturbazione перевод на немецкий

Seconda Persona

Se sapessi quante notti
Passo a ripensare a te
Quanto tempo e quanto spazio invece
Passano di giorno
Avrei voluto, avrei potuto
E ancora non vorrei
Sarà il fiato che mi manca
O forse non ne ho

A me da questa parte del telefono
A me da questa parte

Gli anni sono i tuoi capelli
Un po' più lunghi e poi tagliati
Ed io li ho visti, immaginati
Senza avvicinarmi mai
Non so dire se desidero
Per me soltanto un vuoto
O se è l'immenso desiderio
Senza fine che ho di te

Di te da questa parte del telefono
Di te da questa parte

Zweite Person

Wenn du wüsstest, wie viele Nächte
ich damit verbringe, an dich zu denken,
wie viel Zeit und wie viel Raum stattdessen
tagsüber vergehen.
Ich hätte gewollt, ich hätte gekonnt
und noch immer möchte ich nicht.
Vielleicht fehlt mir der Atem
oder vielleicht habe ich keinen.

Mir, auf dieser Seite des Telefons,
mir, auf dieser Seite.

Die Jahre sind deine Haare,
ein bisschen länger und dann geschnitten,
und ich habe sie gesehen, sie mir vorgestellt,
ohne mich jemals zu nähern.
Ich kann nicht sagen, ob ich mir
für mich nur eine Leere wünsche
oder ob es das unendliche Verlangen
ist, das ich nach dir habe.

Nach dir, auf dieser Seite des Telefons,
nach dir, auf dieser Seite.