Текст и перевод песни Perturbazione - Seconda Persona

Seconda Persona

Se sapessi quante notti
Passo a ripensare a te
Quanto tempo e quanto spazio invece
Passano di giorno
Avrei voluto, avrei potuto
E ancora non vorrei
Sarà il fiato che mi manca
O forse non ne ho

A me da questa parte del telefono
A me da questa parte

Gli anni sono i tuoi capelli
Un po' più lunghi e poi tagliati
Ed io li ho visti, immaginati
Senza avvicinarmi mai
Non so dire se desidero
Per me soltanto un vuoto
O se è l'immenso desiderio
Senza fine che ho di te

Di te da questa parte del telefono
Di te da questa parte

Seconde personne

Si tu savais combien de nuits
Je passe à repenser à toi
Combien de temps et combien d'espace au lieu de cela
Passe de jour
J'aurais voulu, j'aurais pu
Et je ne voudrais toujours pas
Ce sera le souffle qui me manque
Ou peut-être que je n'en ai pas

De mon côté de ce téléphone
De mon côté

Les années sont tes cheveux
Un peu plus longs et puis coupés
Et je les ai vus, imaginés
Sans jamais m'approcher
Je ne sais pas dire si je le souhaite
Pour moi seulement un vide
Ou si c'est l'immense désir
Sans fin que j'ai de toi

De toi de ce côté du téléphone
De toi de ce côté