Текст и перевод песни Perturbazione - Spalle Strette

Spalle Strette

Mi stringo nella giacca
Chiudo un bottone di più
Un altro buco alla cinghia
Giù il passamontagna

Sulle mie spalle strette
La vita scivola via
Piccole ali di cera
Su una candela

Meglio le spalle strette
Pochi ricordi si posano addosso
Meglio le spalle strette
Stringiti forte che scivoli via

Un giorno limpido
Sembra impossibile ora
Che ci sia stato un tempo in cui
Ero felice davvero

Poi mi hanno pugnalato
E ti han portato via
E a forza di calmanti
E di tirare avanti
Di farsi trascinare
Scuotersi e non sentire più le braccia

Meglio le spalle strette
Pochi ricordi si posano addosso
Meglio le spalle strette
Stringiti forte che scivoli via

Narrow Shoulders

I'm clasping my jacket
I'm buttoning up one more
Puncture another hole in the belt
Pull down the balaclava

Upon my narrow shoulders
Life is slipping away
Small wings of wax
Upon a candle

It's better with narrow shoulders
There are fewer memories to weigh you down
It's better with narrow shoulders
Hold on tight, and you'll slip away

A clear day
Now it seems impossible
That there was once a time
When I was truly happy

Then you stabbed me
And you took her away
And with the strength of sedatives
And with carrying on
With being dragged along
Shaking and no longer feeling my arms

It's better with narrow shoulders
There are fewer memories to weigh you down
It's better with narrow shoulders
Hold on tight, and you'll slip away