Текст и перевод песни Perturbazione - Una festa a sorpresa

Una festa a sorpresa

Una bugia, una menzogna sola rovinerà una memoria intera.
Ti ho vista nelle foto di una festa a sorpresa, sorrisi condivisi con la tua aria di resa.
Mi hanno parlato di te nei mesi passati,
Mi chiedo sempre perché... domandalo a me.

Sola non sei sola, sola non resterai
Non ne sei stata capace mai.
Sola non sei, mentiti come vuoi: chi ti verrà a salvare non è Campanellino.

Certi giorni nati male specialmente certe sere io mi fingevo malato; sapevo anch'io di averti smascherato in una festa a sorpresa
Nella fotografia di una faccia sconosciuta di fianco alla tua.

Sola non sei sola, sola non resterai
Non ne sei stata capace mai.
Sola non sei, mentiti come vuoi: chi ti verrà a salvare non è Campanellino.

Sola non sei...
Sola non sei...
Chi ti verrà a salvare non è Campanellino.

A Surprise Party

A lie, just one lie will ruin an entire memory.
I saw you in the pictures from a surprise party, shared smiles with your air of surrender.
They talked to me about you in the past months,
I always wonder why... ask me.

You're not alone, you won't stay alone
You've never been able to do it.
You're not alone, lie to yourself as you want: the one who will come to save you is not Tinkerbell.

Some days born badly especially some evenings I pretended to be sick; I already knew I had unmasked you in a surprise party
In the photograph of an unknown face next to yours.

You're not alone, you won't stay alone
You've never been able to do it.
You're not alone, lie to yourself as you want: the one who will come to save you is not Tinkerbell.

You're not alone...
You're not alone...
The one who will come to save you is not Tinkerbell.