Текст и перевод песни Perty - Favorite Game 2

Favorite Game 2

Your favorite game
You chose your name
Shot your shot but you didn't aim
I'm not the same, no, it's a sequel, this is Favorite Game 2
I just added new game modes, there's so much more that we can do
And I updated my graphics, I just wanted to look good for you
I never told you this but
You're my favorite game too

The game goes on and on, it's all around the world and it's online
So we can't pause time

But maybe we can
Save our progress from the week for the weekend
We could let it all play out in public like a street band
Anywhere I'm at, if I'm with you, I'm in a dream land
Are they schemes, plans, cheats, scams, plays or strategies?
Music or life, movies or visions, games or fantasies? Um
You and me can escape reality
To a world where we work through inertia and play with gravity

Like it's your favorite game
Where you chose your name
And you shot your shot but you didn't aim
I'm not the same, no, it's a sequel, this is Favorite Game 2
I just added new game modes, there's so much more that we can do
And I updated my graphics, I just wanted to look good for you
I never told you this but
You're my favorite game too

The game goes on and on, it's all around the world and it's online
So we can't pause time

But maybe we could
Wait, hold up, I'm switching the flow up
They keep you in the dark until you glow up
Didn't listen to grownups
They used to ask questions like
By a show of hands, who didn't show up?
I know I'mma go up on leaderboards
And then I'mma blow up, and share bread we bake when our dough up
They'll meet in the middle, that's cold cut
It's turnt like a bolt nut, they put up a bold front
We came from the bottom, my click had to scroll up
Inverted directions and that's whenever we roll up
Put it all at stake, they're not even stakeholders
It's my house but I'm not a real estate owner
Don't blame the game, blame designers and blame coders
I'mma YOLO every life until it's Game Over

That's why I'm your favorite game
Where you chose your name
And you shot your shot but you didn't aim
I'm not the same, no, it's a sequel, this is Favorite Game 2
I just added new game modes, there's so much more that we can do
And I updated my graphics, I just wanted to look good for you
I never told you this but
You're my favorite game too

The game goes on and on, it's all around the world and it's online
So we can't pause time

But maybe we can
Save our progress from the week for the weekend
We could let it all play out in public like a street band
Anywhere I'm at, if I'm with you, I'm in a dream land
Are they schemes, plans, cheats, scams, plays or strategies?
Music or life, Movies or visions, games or fantasies? Um
You and me can escape reality
To a world where we work through inertia and play with gravity

Любимая игра 2

Твоя любимая игра,
Ты выбрала себе имя.
Сделала свой ход, но не прицелилась.
Я уже не тот, нет, это продолжение, это Любимая игра 2.
Я добавил новые игровые режимы, теперь мы можем делать гораздо больше.
И обновил графику, просто хотел хорошо для тебя выглядеть.
Я никогда не говорил тебе этого, но
Ты тоже моя любимая игра.

Игра продолжается, она повсюду, по всему миру, и она онлайн,
Поэтому мы не можем поставить ее на паузу.

Но, может быть, мы можем
Сохранить наш прогресс с недели на выходные.
Мы могли бы позволить всему идти своим чередом на публике, как уличной группе.
Где бы я ни был, если я с тобой, я как в сказочной стране.
Это схемы, планы, читы, аферы, игра или стратегия?
Музыка или жизнь, фильмы или видения, игры или фантазии? Хм.
Мы с тобой можем убежать от реальности.
В мир, где мы работаем с инерцией и играем с гравитацией.

Как в твоей любимой игре,
Где ты выбрала себе имя.
И сделала свой ход, но не прицелилась.
Я уже не тот, нет, это продолжение, это Любимая игра 2.
Я добавил новые игровые режимы, теперь мы можем делать гораздо больше.
И обновил графику, просто хотел хорошо для тебя выглядеть.
Я никогда не говорил тебе этого, но
Ты тоже моя любимая игра.

Игра продолжается, она повсюду, по всему миру, и она онлайн,
Поэтому мы не можем поставить ее на паузу.

Но, может быть, мы могли бы.
Подожди, стоп, я меняю подачу.
Они держат тебя в неведении, пока ты не засияешь.
Не слушал взрослых.
Они задавали вопросы вроде:
«Поднимите руки, кто не пришел?»
Я знаю, что поднимусь на вершину рейтинга,
А потом взорвусь и буду делиться хлебом, который мы испечем, когда наше тесто поднимется.
Они встретятся посередине, вот это поворот.
Все перевернулось, как гайка, они набрались смелости.
Мы вышли из грязи, моей команде пришлось прокрутить вверх.
Перевернутые направления, и вот тогда мы преуспеем.
Поставил все на карту, они даже не заинтересованы.
Это мой дом, но я не владелец недвижимости.
Не вините игру, вините дизайнеров и программистов.
Я буду рисковать каждой жизнью, пока игра не закончится.

Вот почему я твоя любимая игра,
Где ты выбрала себе имя.
И сделала свой ход, но не прицелилась.
Я уже не тот, нет, это продолжение, это Любимая игра 2.
Я добавил новые игровые режимы, теперь мы можем делать гораздо больше.
И обновил графику, просто хотел хорошо для тебя выглядеть.
Я никогда не говорил тебе этого, но
Ты тоже моя любимая игра.

Игра продолжается, она повсюду, по всему миру, и она онлайн,
Поэтому мы не можем поставить ее на паузу.

Но, может быть, мы можем
Сохранить наш прогресс с недели на выходные.
Мы могли бы позволить всему идти своим чередом на публике, как уличной группе.
Где бы я ни был, если я с тобой, я как в сказочной стране.
Это схемы, планы, читы, аферы, игра или стратегия?
Музыка или жизнь, фильмы или видения, игры или фантазии? Хм.
Мы с тобой можем убежать от реальности.
В мир, где мы работаем с инерцией и играем с гравитацией.