Perty - Good Intentions - перевод текста песни на русский

Good Intentions - Pertyперевод на русский




Good Intentions
Благие намерения
You say you intend to love
Ты говоришь, что хочешь любить,
Heaven knows that you should mention
Небо знает, тебе следует упомянуть,
The road to hell is paved with good intentions
Что дорога в ад вымощена благими намерениями,
Is it a one-way?
Это дорога в один конец?
You say you intend to love
Ты говоришь, что хочешь любить,
Heaven knows that you should mention
Небо знает, тебе следует упомянуть,
The road to hell is paved with good intentions
Что дорога в ад вымощена благими намерениями,
Is it a one-way?
Это дорога в один конец?
Perty
Perty
Huh
Ха
Or can you make a U Turn?
Или ты можешь развернуться?
You followed your heart and got lost, when will you learn?
Ты последовала за своим сердцем и заблудилась, когда же ты научишься?
Play me, I'm your favorite game, we're sharing all the loot earned
Играй мной, я твоя любимая игра, мы делим всю добычу,
Playing with fire and all the money we have to burn
Играя с огнем и всеми деньгами, которые нам нужно сжечь.
Yeah, this is a heist, nothing is free so just give us the price
Да, это ограбление, ничто не дается бесплатно, просто назови цену.
Travel through time and we're living the life
Путешествуем во времени и проживаем жизнь,
Once in a lifetime, we did it like twice
Один раз в жизни, мы провернули это дважды.
You touched my heart, said it feels like it's ice
Ты коснулась моего сердца, сказала, что оно как лед.
Yeah, we've been through the strife, through the mischievous nights
Да, мы прошли через борьбу, через озорные ночи.
I was kept in the dark 'til you switched on the lights
Я был в неведении, пока ты не включила свет,
And now we going up to the infinite heights
И теперь мы поднимаемся на бесконечную высоту.
Yeah
Ага
Perty!
Perty!
You say you intend to love
Ты говоришь, что хочешь любить,
Heaven knows that you should mention
Небо знает, тебе следует упомянуть,
The road to hell is paved with good intentions
Что дорога в ад вымощена благими намерениями,
Is it a one-way?
Это дорога в один конец?
Huh
Ха
One way or another
Так или иначе,
Love will find a way through the rain and the thunder
Любовь найдет путь сквозь дождь и гром.
Yeah we saw the sign but we couldn't read the number
Да, мы видели знак, но не смогли прочитать номер,
Still, love is never lost whenever we find each other
Тем не менее, любовь никогда не теряется, когда мы находим друг друга.
In the near future, I just wanna keep you near (Keep you near)
В ближайшем будущем я просто хочу, чтобы ты была рядом (Была рядом).
Who would've thought we'd make it this far
Кто бы мог подумать, что мы зайдем так далеко.
Distant past, wishing you were here (You were here)
Далекое прошлое, как жаль, что тебя здесь не было (Тебя здесь не было).
Wishes come true 'cause here you are
Желания сбываются, потому что ты здесь.
And you say you intend to love
И ты говоришь, что хочешь любить,
Heaven knows that you should mention
Небо знает, тебе следует упомянуть,
The road to hell is paved with good intentions
Что дорога в ад вымощена благими намерениями,
Is it a one-way?
Это дорога в один конец?
You say you intend to love
Ты говоришь, что хочешь любить,
Heaven knows that you should mention
Небо знает, тебе следует упомянуть,
The road to hell is paved with good intentions
Что дорога в ад вымощена благими намерениями,
Is it a one-way?
Это дорога в один конец?
Perty!
Perty!
You say you intend to love
Ты говоришь, что хочешь любить,
Heaven knows that you should mention
Небо знает, тебе следует упомянуть,
The road to hell is paved with good intentions
Что дорога в ад вымощена благими намерениями,
Is it a one-way?
Это дорога в один конец?





Авторы: Jason Gonzalez, Perty


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.