Perty - My Friends - перевод текста песни на русский

My Friends - Pertyперевод на русский




My Friends
Мои Друзья
Perty
Перти
Perty!
Перти!
I can set them free
Я могу освободить их,
If I just let them be
Если я просто позволю им быть.
That's what they said to me, oh
Вот что они мне сказали, о
Don't talk down on my friends
Не говори плохо о моих друзьях,
Even if they follow different trends
Даже если они следуют другим трендам.
A friend ain't always who the algorithm recommends
Друг - это не всегда тот, кого рекомендует алгоритм.
Don't talk down on my friends
Не говори плохо о моих друзьях.
I was in the loop, and now I'm out the loop, no not again
Я был в теме, а теперь не в теме, нет, только не снова.
Make a statement, I'll repeat, tell me what for, it's gotta end
Сделай заявление, я повторю, скажи мне, для чего, этому должен быть конец.
Algorithms, encryption cyphers, I was with them for a while
Алгоритмы, шифры шифрования, я был с ними какое-то время.
How is that a freestyle if it's written to a file
Как это может быть фристайлом, если это записано в файл?
I'm still the full package even if it won't compile
Я все еще полный комплект, даже если он не компилируется.
Tell them if they copy to at least do it with style
Скажи им, если они копируют, то пусть хотя бы делают это стильно.
Perty stood by but never idle, now they tell me I'm their idol
Перти был рядом, но никогда не бездельничал, теперь они говорят, что я их кумир.
They say I'm talking bold, I only did it for the title
Они говорят, что я говорю смело, я сделал это только ради названия.
Perty!
Перти!
This is not the year 2000 or 3000, huh
Сейчас не 2000 или 3000 год, а?
I caught them shopping for my style
Я поймал их, когда они копировали мой стиль.
They say they're only browsing, huh
Они говорят, что просто смотрят, а?
GPS my way to the top, now there's no rerouting, woah
GPS проложил мне путь на вершину, теперь нет никаких отклонений, воу.
Little by little I am becoming who no one's doubting, woah
Мало-помалу я становлюсь тем, в ком никто не сомневается, воу.
Perty
Перти
Back to my old ways, this is really nothing new!
Вернемся к моим старым привычкам, в этом нет ничего нового!
Diss anyone in my crew and they're dissing me too
Оскорбите кого-нибудь из моей команды, и они оскорбят и меня.
Front on my new ways, this is really nothing old!
Нападки на мои новые привычки, в этом нет ничего старого!
They'll turn the story of their life into a story untold
Они превратят историю своей жизни в нерассказанную историю.
I can set them free
Я могу освободить их,
If I just let them be
Если я просто позволю им быть.
That's what they said to me
Вот что они мне сказали.
I can set them free
Я могу освободить их,
If I just let them be, oh
Если просто позволю им быть собой, о.
Don't talk down on my friends
Не говори плохо о моих друзьях,
Even if they follow different trends
Даже если они следуют другим трендам.
A friend ain't always who the algorithm recommends
Друг - это не всегда тот, кого рекомендует алгоритм.
Don't talk down on my friends
Не говори плохо о моих друзьях.
Prove you're not a robot, I already capped ya, huh
Докажи, что ты не робот, я тебя уже накрыл, а?
By the time you run one, I already lapped ya, huh
К тому времени, как ты запустишь один, я тебя уже обгоню, а?
By the time a rat gets cheese around me, I already trapped ya, woah
К тому времени, как крыса доберется до сыра рядом со мной, я тебя уже поймаю в ловушку, воу.
By the time you bug me, I already zapped ya
К тому времени, как ты меня достанешь, я тебя уже прикончу.
Woah!
Воу!
This is not a computer you're ever hacking
Это не компьютер, который ты когда-либо взломаешь.
Kept attacking, 'cause session tracking shows they requested backing
Продолжали атаковать, потому что отслеживание сеансов показывает, что они запросили поддержку.
Don't forget, violence ain't the answer, still don't remember asking
Не забывайте, насилие - это не выход, все равно не помню, чтобы спрашивал.
If there's heavy passion, put my people on like a trendy fashion
Если есть сильная страсть, наденьте на моих людей, как модную одежду.
Perty
Перти
They say that my past is too futuristic
Они говорят, что мое прошлое слишком футуристично.
Tell you which one is the general but that's too specific
Сказать тебе, кто из них генерал, но это слишком конкретно.
Turned nothing to something, 'cause I knew to risk it
Превратил ничто во что-то, потому что знал, что нужно рискнуть.
A number never seen before, don't turn to a new statistic
Число, которого раньше не видели, не превращайтесь в новую статистику.
Back to my old ways, this is really nothing new!
Вернемся к моим старым привычкам, в этом нет ничего нового!
Diss anyone in my crew and they're dissing me too
Оскорбите кого-нибудь из моей команды, и они оскорбят и меня.
Front on my new ways, this is really nothing old!
Нападки на мои новые привычки, в этом нет ничего старого!
They'll turn the story of their life into a story untold
Они превратят историю своей жизни в нерассказанную историю.
I can set them free
Я могу освободить их,
If I just let them be
Если я просто позволю им быть.
That's what they said to me
Вот что они мне сказали.
I can set them free
Я могу освободить их,
If I just let them be, oh
Если просто позволю им быть собой, о.
Don't talk down on my friends
Не говори плохо о моих друзьях,
Even if they follow different trends
Даже если они следуют другим трендам.
A friend ain't always who the algorithm recommends
Друг - это не всегда тот, кого рекомендует алгоритм.
Don't talk down on my friends
Не говори плохо о моих друзьях.





Авторы: Jason Gonzalez, Perty


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.