Perty - Scratch That - перевод текста песни на русский

Scratch That - Pertyперевод на русский




Scratch That
Забудь
Scratch that, 'cause I ain't never going back
Забудь об этом, детка, потому что я никогда не вернусь назад.
Back then, no, I ain't ever doing that
Тогда, нет, я никогда этого не сделаю.
Action, oh, the old me don't know nothing 'bout that
Действия, о, старый я ничего об этом не знает.
The new me knows I ain't never going back
Новый я знаю, что я никогда не вернусь.
Somebody tell the DJ to scratch that
Кто-нибудь, скажите ди-джею, чтобы он это убрал.
You're traveling through time 'cause I still haven't even written this
Ты путешествуешь во времени, потому что я всё ещё даже не написал этого.
If you want different results
Если ты хочешь другие результаты,
There's gonna have to be some differences
Должны быть некоторые различия.
Space and time I'm traveling these distances
Пространство и время, я путешествую на эти расстояния.
And cloning myself everywhere I go
И клонирую себя везде, куда бы я ни пошел.
Coder calls it instantiating instances
Кодер называет это созданием экземпляров.
Drop so much they call me clumsy, huh
Роняю так много, что называют меня неуклюжим, а?
And I'm off the wall, humpty dumpty, huh
И я отрываюсь по полной, Шалтай-Болтай, а?
Just to make it here I battled every other Perty
Чтобы добраться сюда, я сражался с каждым другим Перти,
When I met them on my journey, when we ran into each other
Когда я встретил их на своем пути, когда мы столкнулись друг с другом,
Like a demolition derby, but they never did concern me
Как в гонках на выживание, но они никогда меня не волновали.
I was never really worried, I just left them in a hurry
Я никогда не волновался, я просто оставил их в спешке.
You're a joke worried about being laughed at
Ты шутка, которая боится, что над ней будут смеяться.
You're a joke and what a bad one you need a laugh track
Ты шутка, и какая плохая, тебе нужна фонограмма со смехом.
I'm stuck in my ways 'cause I don't front or backtrack
Я застрял в своих привычках, потому что я не отступаю и не возвращаюсь.
To you this is the future but to me this is a flashback
Для тебя это будущее, но для меня это воспоминание.
You say that you're the man with the whole city in your backpack
Ты говоришь, что ты крутой парень со всем городом в рюкзаке.
You're not even a whole man
Ты даже не целый мужчина.
If God pulls out a rib, it'll be a half rack
Если бы Бог вытащил ребро, это была бы половина грудной клетки.
Somebody tell the DJ to scratch that 'cause I ain't never going back
Кто-нибудь, скажите ди-джею, чтобы он это убрал, потому что я никогда не вернусь назад.
Back then, no, I ain't ever doing that
Тогда, нет, я никогда этого не сделаю.
Action, oh, the old me don't know nothing 'bout that
Действия, о, старый я ничего об этом не знает.
The new me knows I ain't never going back
Новый я знаю, что я никогда не вернусь.
Somebody tell the DJ to scratch that, 'cause I ain't never going back
Кто-нибудь, скажите ди-джею, чтобы он это убрал, потому что я никогда не вернусь назад.
Back then, no, I ain't ever doing that
Тогда, нет, я никогда этого не сделаю.
Action, oh, the old me don't know nothing 'bout that
Действия, о, старый я ничего об этом не знает.
The new me knows I ain't never going back
Новый я знаю, что я никогда не вернусь.
Somebody tell the DJ to scratch that
Кто-нибудь, скажите ди-джею, чтобы он это убрал.
If I'll be back, then I'm the Terminator
Если я вернусь, то я Терминатор.
Dirty haters, perpetrators want my fans to turn to traitors
Грязные ненавистники, преступники хотят, чтобы мои поклонники стали предателями.
They wanted beef, I brought it like a service waiter
Они хотели говядины, я принес ее как официант.
With the Drake on my worst behavior, tripping like circuit breakers
С Дрейком в моем худшем поведении, спотыкаясь, как автоматические выключатели.
Underneath the surface layer
Под поверхностным слоем.
There's blood, sweat, tears, 'cause it's work and labor
Кровь, пот, слезы, потому что это работа и труд.
Dirty games have dirty players
В грязные игры играют грязные игроки.
You could learn that now or learn it later
Ты можешь узнать это сейчас или позже.
Worldwide raps, imaginative lines like the earth's equator
Всемирные рэпы, образные линии, как экватор Земли.
Battling myself, old verses new, to see whose verses greater
Борьба с самим собой, старые стихи против новых, чтобы увидеть, чьи стихи лучше.
What's this feeling
Что это за чувство?
Last thing I remember I was staring at the ceiling
Последнее, что я помню, это то, что я смотрел в потолок.
Why'd they wipe my memory, what lies are they concealing
Почему они стерли мою память, какую ложь они скрывают?
Scanning all the original renderings
Сканирование всех оригинальных изображений.
For subliminal messaging
Для подсознательных сообщений.
Cybercriminal threatening, geopolitical pressuring
Киберпреступник угрожает, геополитическое давление.
Did they open-source the code that they ran on?
Они открыли исходный код, на котором работали?
Is a picture worth more words if it was hand-drawn?
Картинка стоит тысячи слов, если она нарисована от руки?
They wanna command and conquer all from the command prompt
Они хотят командовать и побеждать, используя командную строку.
Don't have to pull off, it pulls off for me
Мне не нужно уезжать, оно само уедет.
This ain't no manned launch
Это не пилотируемый запуск.
Somebody tell the DJ to scratch that 'cause I ain't never going back
Кто-нибудь, скажите ди-джею, чтобы он это убрал, потому что я никогда не вернусь назад.
Back then, no, I ain't ever doing that
Тогда, нет, я никогда этого не сделаю.
Action, oh, the old me don't know nothing 'bout that
Действия, о, старый я ничего об этом не знает.
The new me knows I ain't never going back
Новый я знаю, что я никогда не вернусь.
Somebody tell the DJ
Кто-нибудь, скажите ди-джею





Авторы: Jason Gonzalez, Perty


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.