Текст и перевод песни Peruanno - Dia Nacional Da Saudade

Dia Nacional Da Saudade

São cinco da manhã e eu já 'tou de pé
Fumando um cigarro, tomando um café
Pensamento indo te buscar, minha boca querendo te beijar
E o meu corpo querendo te amar (te amar)

E as horas maltratam, passam lentamente
E tudo que eu faço é lembrar da gente
Eu mando mensagem, 'tou desnorteado
Mas percebi agora que fui bloqueado
Por onde deve estar o meu amor?

Hoje é segunda-feira
E o meu coração desperta o alarme
Hoje é o dia nacional da saudade
Hoje é o dia nacional da saudade

Hoje é segunda-feira
E o meu coração desperta o alarme
Hoje é o dia nacional da saudade
Hoje é o dia nacional da saudade

Se você tem coração
Cê sabe do que eu tô falando
Chora, gaiteiro

São cinco da manhã e eu já 'tou de pé
Fumando um cigarro, tomando um café
Pensamento indo te buscar, a minha boca querendo te beijar
E o meu corpo querendo te amar (te amar)

E as horas maltratam, passam lentamente
E tudo que eu faço é lembrar da gente
Eu mando mensagem, 'tou desnorteado
Mas percebi agora que fui bloqueado
Por onde deve estar o meu amor?

Hoje é segunda-feira
E o meu coração desperta o alarme
Hoje é o dia nacional da saudade
Hoje é o dia nacional da saudade

Hoje é segunda-feira
E o meu coração desperta o alarme
Hoje é o dia nacional da saudade
Hoje é o dia nacional da saudade

Aqui é o Peruano falando de saudade menino

E as horas maltratam, passam lentamente
E tudo que eu faço é lembrar da gente
Eu mando mensagem, 'tou desnorteado
Mas percebi agora que fui bloqueado
Por onde deve estar o meu amor?

Hoje é segunda-feira
E o meu coração desperta o alarme
Hoje é o dia nacional da saudade
Hoje é o dia nacional da saudade

Hoje é segunda-feira
E o meu coração desperta o alarme
Hoje é o dia nacional da saudade
Hoje é o dia nacional da saudade

Ô saudade
Eu tô chegando, eu tô chegando
É Peruano, é Peruano

Journée nationale de la nostalgie

Il est cinq heures du matin et je suis déjà debout
Je fume une cigarette, je bois un café
Ma pensée va te chercher, ma bouche veut t'embrasser
Et mon corps veut t'aimer (t'aimer)

Et les heures sont cruelles, elles passent lentement
Et tout ce que je fais est de me souvenir de nous
Je t'envoie un message, je suis désorienté
Mais j'ai réalisé maintenant que j'ai été bloqué
Où mon amour doit-il être ?

Aujourd'hui c'est lundi
Et mon cœur déclenche l'alarme
Aujourd'hui c'est la journée nationale de la nostalgie
Aujourd'hui c'est la journée nationale de la nostalgie

Aujourd'hui c'est lundi
Et mon cœur déclenche l'alarme
Aujourd'hui c'est la journée nationale de la nostalgie
Aujourd'hui c'est la journée nationale de la nostalgie

Si tu as un cœur
Tu sais de quoi je parle
Pleure, accordéoniste

Il est cinq heures du matin et je suis déjà debout
Je fume une cigarette, je bois un café
Ma pensée va te chercher, ma bouche veut t'embrasser
Et mon corps veut t'aimer (t'aimer)

Et les heures sont cruelles, elles passent lentement
Et tout ce que je fais est de me souvenir de nous
Je t'envoie un message, je suis désorienté
Mais j'ai réalisé maintenant que j'ai été bloqué
Où mon amour doit-il être ?

Aujourd'hui c'est lundi
Et mon cœur déclenche l'alarme
Aujourd'hui c'est la journée nationale de la nostalgie
Aujourd'hui c'est la journée nationale de la nostalgie

Aujourd'hui c'est lundi
Et mon cœur déclenche l'alarme
Aujourd'hui c'est la journée nationale de la nostalgie
Aujourd'hui c'est la journée nationale de la nostalgie

C'est Peruanno qui parle de la nostalgie, mon garçon

Et les heures sont cruelles, elles passent lentement
Et tout ce que je fais est de me souvenir de nous
Je t'envoie un message, je suis désorienté
Mais j'ai réalisé maintenant que j'ai été bloqué
Où mon amour doit-il être ?

Aujourd'hui c'est lundi
Et mon cœur déclenche l'alarme
Aujourd'hui c'est la journée nationale de la nostalgie
Aujourd'hui c'est la journée nationale de la nostalgie

Aujourd'hui c'est lundi
Et mon cœur déclenche l'alarme
Aujourd'hui c'est la journée nationale de la nostalgie
Aujourd'hui c'est la journée nationale de la nostalgie

Oh nostalgie
J'arrive, j'arrive
C'est Peruanno, c'est Peruanno