Текст и перевод песни Pervanal - Поплакать под душем в позе эмбриона

Поплакать под душем в позе эмбриона

Ах, как было б проще всё,
Если б много лет назад
Мама сделала аборт, и не было меня

Это твоя жизнь
Ты смотришь в окно
Каждый день по утрам
Там серое небо с Солнцем пополам
Смотрят на тебя — и это всё

Это твоя жизнь
На радость всем вокруг
Солнечный зайчик и солнечный круг
Тебя испепелят к хуям, к хуям
А-ха-ха-ха-ха-ха

Жизнь в погоне за мечтой
Жизнь в погоне за едой
Жизнь в погоне ежедневной вообще хуй пойми за чем

Ах, как было б проще всё
Если б много лет назад
Папа маме отказал
Не сегодня, дорогая, уж очень я устал

Crying in the Shower in the Fetal Position

Oh, how much simpler it would all be,
If many years ago
Mom had gotten an abortion, and I wasn't here

This is your life
You look out the window
Every day in the morning
There's a grey sky, half-heartedly sunny
Staring back at you — and that's it, darling

This is your life
For everyone's joy around
A sunbeam and a sun's halo
They'll incinerate you to hell, to hell
A-ha-ha-ha-ha-ha

Life chasing a dream
Life chasing food
Life in a daily chase, for god knows what

Oh, how much simpler it would all be
If many years ago
Dad had turned Mom down
Not tonight, dear, I'm just too tired