Pervez Quadir - Tere Ishq Ne Nachaaya - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pervez Quadir - Tere Ishq Ne Nachaaya




ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ, ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ, ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ
Тере Ишк, Тере Ишк, Тере Ишк
ਹਾਂ, ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ
Да, ваш Ishq.
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਨਚਾਇਆ, ਕਰਕੇ ਥਈਆਂ ਰੇ ਥਈਆਂ
Ичиго, который родился в Ичиго, родился в Ичиго и вырос в Ичиго.
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਨਚਾਇਆ, ਕਰਕੇ ਥਈਆਂ ਰੇ ਥਈਆਂ
Ичиго, который родился в Ичиго, родился в Ичиго и вырос в Ичиго.
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਨਚਾਇਆ, ਕਰਕੇ ਥਈਆਂ ਰੇ ਥਈਆਂ
Ичиго, который родился в Ичиго, родился в Ичиго и вырос в Ичиго.
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਨੇ ਡੇਰਾ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਕਿੱਤਾ
Измаил был среди меня.
ਭਰਕੇ ਜ਼ਹਿਰ ਪਿਆਲਾ ਮੈਂ ਤਾਂ ਆਪੇ ਪੀਤਾ
Я выпил яд
ਜਬਦੇ ਵਾਹੁਦੀ ਤਬੀਬਾ ਨਹੀਂ ਤੇ ਮੈਂ ਮਰ ਗਈਆਂ
Когда я родился, меня не было на свете, и я умер.
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ, ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ
Тере Ишк, Тере Ишк
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਨਚਾਇਆ, ਕਰਕੇ ਥਈਆਂ ਰੇ ਥਈਆਂ
Ичиго, который родился в Ичиго, родился в Ичиго и вырос в Ичиго.
ਛੁੱਪ ਗਿਆ ਵੇ ਸੂਰਜ, ਬਹਾਰ ਰਹਿ ਗਈ ਲਾਲੀ (ਓਏ)
Солнце светит, солнце светит (ооо)
ਵੇ ਮੈ ਸਦਕੇ ਹੋਵਾਂ, ਦੇਵੇ ਮੁਝੇ ਵਖਾਲ਼ੀ
Я буду там, я буду там, я буду там, я буду там, я буду там, я буду там, я буду там, я буду там, я буду там
ਪੀੜਾ ਮੈਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ, ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਨਾ ਗਈਆਂ
Я забыл о боли, я не пошел с тобой.
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਨਚਾਇਆ, ਕਰਕੇ ਥਈਆਂ ਨੇ ਥਈਆਂ
Ичиго, который родился в Ичиго, родился в Ичиго.
(ਕਰਕੇ ਥਈਆਂ ਰੇ ਥਈਆਂ)
(Перенаправлено с)
ਐਸੇ ਇਸ਼ਕ ਦੇ ਕੋਲੋਂ ਮੈਨੂੰ ਹਟੱਕ ਨਾ ਮਾਏ
Не заставляй меня начинать с этого, Иззи
ਲਾਹੂ ਜਾਂਦੇ ਵਿਹੜੇ ਕਿਹੜਾ ਮੋੜ ਲਿਆਏ?
Что означает слово "лаосский"?
ਮੇਰੀ ਅਕਲ ਜੋ ਭੁੱਲੀ (ਹੋਏ, ਮੇਰੀ ਅਕਲ)
Я забыл упомянуть, что у меня есть свой собственный (он же my own)
ਸਾਡੀ ਅਕਲ ਜੋ ਭੁੱਲੀ ਨਾਲ ਮਹਾਨੀਆਂ ਦੇ ਗਈਆਂ
Наша мудрость, которая вместе с забвением перешла к великим
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਨਚਾਇਆ, ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਨਚਾਇਆ
Тере Ишк Начая, Тере Ишк Начая
ਕਰਕੇ ਥਈਆਂ ਰੇ ਥਈਆਂ, ਕਰਕੇ ਥਈਆਂ ਰੇ ਥਈਆਂ
Для простоты давайте взглянем на
ਇਸ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਝੰਗੀ ਵਿੱਚ ਮੋਰ ਬੁਲੇਂਦਾ
В разгар этой суматохи Измаил
ਸਾਹਨੂੰ ਕਿਬਲਾ ਤੋਂ ਕਾਅਬਾ ਸੋਹਣਾ ਯਾਰ ਦਿਸੇਂਦਾ
Сахну Киблу се Кааба Сохна яар дешенда
ਸਾਹਨੂੰ ਘਾਇਲ ਕਰਕੇ ਫਿਰ ਖ਼ਬਰ ਨਾ ਲਈਆਂ
В разгар всего этого разнеслась новость о том, что он больше не главный.
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ, ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ
Тере Ишк, Тере Ишк
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਨਚਾਇਆ, ਕਰਕੇ ਥਈਆਂ ਰੇ ਥਈਆਂ
Ичиго, который родился в Ичиго, родился в Ичиго и вырос в Ичиго.
ਬੁੱਲੇ ਸ਼ਾਹ ਨਾ ਆਉਂਦਾ ਮੈਂਨੂੰ ਇਨਾਇਤ ਦੇ ਬੂਹੇ
Я не хочу быть частью Шаббата, я хочу быть частью Шаббата.
ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪਵਾਏ ਚੋਲੇ ਸਾਵੇ 'ਤੇ ਸੋਹੇ
Тот, из-за которого я присел на краешек стула
ਜਾਂ ਮੈ ਮਾਰੀ ਅੱਡੀ ਮਿਲ ਪਾਇਆ ਵਹੱਈਆ
Или у меня был шанс увидеть Мэри Поппинс?
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਨਚਾਇਆ
Тере Ишк Начальная





Авторы: Bulleh Shah, Pervez Quadir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.