Текст и перевод песни Peré Oudav feat. deborah amanda - Troubled Times

Troubled Times

You know these Troubled Times
It's the surviving kind
Hearing the news seems the uncertainty will never die
I know you want to cry
I know the tears don't dry
But dream me closer and I'll feel like I'm right by your side

Bring me closer in your mind and we'll be free
Just know I'm wanting you as much as you want me
So let's dance and drink, forget reality
Let's fall together in this whole new crazy fantasy

Don't despair
Hope is waiting on the other side
Don't be scared
Light comes through the cracks in the dark
Be prepared
Salvations coming in the healers arms
I still care
Just remember love will never ever ever gonna die

Some hardships come and go
You got to feel the flow
Set free the spirit
Let your light inside come out and glow
It's time for unity to think with clarity
To dream of hope, joy, loving and prosperity
Hold your palms together
Let's cry together, let's create, let's play, let's love forever
I know these times are hard
But fall into my arms
Light shines brighter when its shinning right in front of us

Тяжелые времена

Ты знаешь, эти тяжёлые времена...
В них нужно просто выживать.
Кажется, что эта неопределенность никогда не закончится, если слушать новости.
Я знаю, тебе хочется плакать.
Я знаю, что слёзы не высыхают.
Но представь меня рядом, и я почувствую, что я прямо у тебя.

Приблизь меня в своих мыслях, и мы будем свободны.
Просто знай, что я хочу тебя так же сильно, как ты меня.
Так давай танцевать и пить, забудем о реальности.
Давай провалимся вместе в эту новую безумную фантазию.

Не отчаивайся.
Надежда ждёт нас по ту сторону.
Не бойся.
Свет пробивается сквозь трещины в темноте.
Будь готова.
Спасение грядет в объятиях целителя.
Я все еще забочусь о тебе.
Просто помни, что любовь никогда, никогда, никогда не умрет.

Некоторые трудности приходят и уходят.
Тебе нужно почувствовать поток.
Освободи свой дух.
Позволь своему внутреннему свету выйти наружу и сиять.
Настало время для единства, чтобы мыслить ясно.
Мечтать о надежде, радости, любви и процветании.
Соедини ладони вместе.
Давай поплачем вместе, давай творить, давай играть, давай любить вечно.
Я знаю, сейчас тяжелые времена.
Но упади в мои объятия.
Свет сияет ярче, когда он сияет прямо перед нами.