Текст и перевод песни Pesado - Recuérdame y Ven (Live At Nuevo León México/2009)

Recuérdame y Ven (Live At Nuevo León México/2009)

Vamos a continuar con otro de los grandes temas
Del señor Eliseo Robles, que hace muchos años grabara también
Don Chuy Rodríguez, que ya no está con nosotros
Se nos adelantó en el camino, pero bueno
Aquí hay algunas fotos de él

Y también le agradecemos hasta allá hasta el cielo
Todo lo que hizo por nuestra música norteña
Pero bueno, hoy en la voz del señorón Eliseo Robles
Para todos ustedes, con cariño de los grandes
Boleros de la música norteña

Tú fuiste lo más lindo de mi vida
Me hiciste feliz
¿Para qué negarlo?
Te quise como a nadie querré
Y tu recuerdo aquí en mi mente llevaré

Mis amigos, los que te conocieron
Me dijeron que dijiste que dijera
Que no sufra más por ti
Que ya me olvide yo de ti
Que en paz te deje ya vivir
Que ya con otro eres feliz
Y que recuerde que yo a ti te dije algún día
Que solo quería tu felicidad

Sigue tú feliz con él
Que yo ya no me interpondré
Pero si acaso termina tu felicidad
Recuérdame y ven
Ven a mí

Que ya me olvide yo de ti
Que en paz te deje ya vivir
Que ya con otro eres feliz
Y que recuerde que yo a ti te dije algún día
Que solo quería tu felicidad

Sigue tú feliz con él
Que yo ya no me interpondré
Pero si acaso termina tu felicidad
Recuérdame y ven
Ven a mí

Remember Me and Come (Live At Nuevo León México/2009)

We're going to continue with another great song
From Mr. Eliseo Robles, which many years ago was also recorded by
Mr. Chuy Rodríguez, who is no longer with us
He went ahead on the path, but well
Here are some photos of him

And we also thank him up there in heaven
For everything he did for our Norteño music
But well, today in the voice of the great Mr. Eliseo Robles
For all of you, with love from the great
Ballads of Norteño music

You were the most beautiful thing in my life
You made me happy
Why deny it?
I loved you like I'll never love anyone else
And I'll carry your memory here in my mind

My friends, those who knew you
Told me that you said to tell me
Not to suffer for you anymore
To forget about you
To let you live in peace
That you're happy with someone else now
And to remember that I told you one day
That I only wanted your happiness

Continue being happy with him
I won't get in the way anymore
But if by chance your happiness ends
Remember me and come
Come to me

To forget about you
To let you live in peace
That you're happy with someone else now
And to remember that I told you one day
That I only wanted your happiness

Continue being happy with him
I won't get in the way anymore
But if by chance your happiness ends
Remember me and come
Come to me