Текст и перевод песни Pesado - Me Refiero a Ti (Live At Nuevo León México/2009)

Me Refiero a Ti (Live At Nuevo León México/2009)

Soy el fruto de aquel arbol
Que elevó sus ramas muy cerca del cielo
Para darme vida y todos mis anhelos

Me acarició con sus ramas
Y bajo su sombra
Poco a poco
Fuí creciendo

Bendita la obra del que admiro y quiero
Me refiero a ti
Mi querido padre

Que siempre tu mano me das con firmeza
Ya en tu cabellera las nieves reflejas
Tu mirada es triste pero siempre buena

Señor!
Que gran tipo es usted
Me refiero a ti viejo andador

Que dios te bendiga donde quiera que estes
Por ahi andas todavia cuidandonos como siempre, siempre, siempre
Y a los mas tontos nada

Que mi juventud te llene de amor
Mi vida te doy
Viejo estoy agradecido de ti

Si quieres mi corazon te lo doy
Quiero verte muy feliz
Soy el fruto de tu vida
Se que vida hay una
Y una vida tu me has dado

Que dios te conserve
Siempre aqui a mi lado

Me refiero a ti
Buen hombre
Que por mucho tiempo
Cuidaste de mi

No se tiene nombre
Cuando no hay un padre
Y todo ese orgullo
Me lo diste a mi

Me refiero a ti

Je te parle de toi (Live At Nuevo León México/2009)

Je suis le fruit de cet arbre
Qui a élevé ses branches tout près du ciel
Pour me donner la vie et tous mes désirs

Il m'a caressé de ses branches
Et sous son ombre
Petit à petit
J'ai grandi

Bénie soit l'œuvre de celui que j'admire et que j'aime
Je te parle de toi
Mon cher père

Ta main que tu me tends toujours avec fermeté
Dans tes cheveux se reflètent déjà les neiges
Ton regard est triste mais toujours bon

Seigneur!
Quel grand homme tu es
Je te parle de toi, vieux marcheur

Que Dieu te bénisse où que tu sois
Tu es toujours là, à veiller sur nous comme toujours, toujours, toujours
Et les plus fous, rien du tout

Que ma jeunesse te remplisse d'amour
Ma vie je te la donne
Vieux, je te suis reconnaissant

Si tu veux mon cœur, je te le donne
Je veux te voir très heureux
Je suis le fruit de ta vie
Je sais qu'il n'y a qu'une vie
Et une vie tu m'as donnée

Que Dieu te garde
Toujours ici à mes côtés

Je te parle de toi
Brave homme
Qui pendant longtemps
A pris soin de moi

On n'a pas de nom
Quand on n'a pas de père
Et toute cette fierté
Tu me l'as donnée

Je te parle de toi