Текст и перевод песни Pesado feat. Lupe Tijerina - Prenda Querida (Live At Nuevo León México/2009)

En las cumbres de un verde mezquite
Tristemente cantaba un jilguero
Y decían sus cantares tan tristes
"¡Cómo daña un amor traicionero!"
Por lo poco que pude entenderle
Son sus penas igual que las mías
Porque yo, que sí supe quererte
Sin pensar en que me olvidarías
Vuelve, vuelve, bien de mi vida
Mira que sufro por tu abandono
Vuelve, vuelve, prenda querida
Por lo pasado yo te perdono
Esperando a que vuelvas conmigo
Yo, vendré cada noche de luna
Aunque sea tu querer mi castigo
O de plano, me mande a la tumba
Vuelve, vuelve, bien de mi vida
Mira que sufro por tu abandono
Vuelve, vuelve, prenda querida
Por lo pasado, yo, te perdono
¡Muchas gracias! (¡gracias!)
Bueno, y vamos a invitar a uno de los grandes de la música norteña
Uno de los grandes acordeonista que ha dado México
Desde Cadereyta Jiménez, Nuevo León, El Ejido del Refugio
Mi primo Quico Montalvo y sus servidores, vamos a interpretar este tema
Para todos ustedes, esperamos que les guste, ¡ahí les va!

На вершинах зеленого Мескита
- Печально пел щеголь.
И они говорили свои песнопения так грустно,
"Как вредит предательская любовь!"
Насколько я мог понять его.
Это их печали так же, как и мои.
Потому что я, я знал, что люблю тебя.
Не думая, что ты забудешь меня.
Возвращайся, возвращайся, добро моей жизни.
Смотри, Как я страдаю из-за твоего отказа.
Возвращайся, возвращайся, дорогая одежда.
За то, что случилось, Я прощаю тебя.
Жду, когда ты вернешься со мной.
Я, я буду приходить каждую лунную ночь,
Даже если ты хочешь моего наказания,
Или прямо, отправь меня в могилу.
Возвращайся, возвращайся, добро моей жизни.
Смотри, Как я страдаю из-за твоего отказа.
Возвращайся, возвращайся, дорогая одежда.
За прошлое, я, Я прощаю тебя.
Большое спасибо! (спасибо!)
Ну, и давайте пригласим одного из великих северных музыкантов
Один из великих аккордеонистов, который дал Мексику
Из Cadereyta Хименес, Нуэво-Леон, Эль-Эхидо-Дель-приют
Мой двоюродный брат Quico Montalvo и его слуги, давайте интерпретировать эту тему
Для всех вас, мы надеемся, вам понравится, вот и все!