Текст и перевод песни Pesado - A tu encuentro

A tu encuentro

¿Qué ha pasado?, me preguntan mis amigos
Cada vez que me ven tan solo y triste por no verte
Me han contado que tú lloras cada vez que hablas de mí
Si me amas y te amo porque voy a detenerme
Sin motivos nos dejamos y la ausencia nos dolió
No imaginas que castigo fue perderte
Decidido a encontrarte y pidiéndote perdón
Por no haber luchado en contra de nuestra separación
A tu encuentro, decidido estoy de amarte corazón
Ningún momento dejare de estarte dando mi calor
A tú encuentro como el viento, libre para darte mi amor
A tu encuentro, porque tú eres el motivo de vivir
Y lo siento, por todo lo que te hice amor sufrir
Voy a hacer de nuestro encuentro la promesa de hacerte feliz
Sin motivos nos dejamos y la ausencia nos dolió
No imaginas que castigo fue perderte
Decidido a encontrarte y pidiéndote perdón
Por no haber luchado en contra de nuestra separación
A tu encuentro, decidido estoy de amarte corazón
Ningún momento dejare de estarte dando mi calor
A tú encuentro como el viento, libre para darte mi amor
A tu encuentro, porque tú eres el motivo de vivir
Y lo siento, por todo lo que te hice amor sufrir
Voy a hacer de nuestro encuentro la promesa de hacerte feliz

Навстречу тебе

Что случилось?, спрашивают мои друзья,
Каждый раз, когда видят меня таким одиноким и грустным, потому что не вижу тебя.
Мне рассказывали, что ты плачешь каждый раз, когда говоришь обо мне.
Если ты любишь меня, и я люблю тебя, зачем мне останавливаться?
Без причины мы расстались, и разлука причинила нам боль.
Ты не представляешь, каким наказанием было потерять тебя.
Решил найти тебя и попросить прощения
За то, что не боролся против нашего расставания.
Навстречу тебе, я решил любить тебя, дорогая.
Ни на минуту не перестану дарить тебе свое тепло.
Навстречу тебе, как ветер, свободный, чтобы дарить тебе свою любовь.
Навстречу тебе, потому что ты — смысл моей жизни.
И мне жаль за все страдания, которые я причинил тебе, любимая.
Я сделаю нашу встречу обещанием сделать тебя счастливой.
Без причины мы расстались, и разлука причинила нам боль.
Ты не представляешь, каким наказанием было потерять тебя.
Решил найти тебя и попросить прощения
За то, что не боролся против нашего расставания.
Навстречу тебе, я решил любить тебя, дорогая.
Ни на минуту не перестану дарить тебе свое тепло.
Навстречу тебе, как ветер, свободный, чтобы дарить тебе свою любовь.
Навстречу тебе, потому что ты — смысл моей жизни.
И мне жаль за все страдания, которые я причинил тебе, любимая.
Я сделаю нашу встречу обещанием сделать тебя счастливой.