Текст и перевод песни Pesado - Acuerdate de mí

Acuerdate de mí

Siempre que tu quieras
Yo estare contigo
Cuando te sientas sola
Y necesites de un amigo
Siempre que tu quieras
Yo estare contigo
Cuando te sientas sola
Y necesites de un amigo
Cuando el mundo entero
Se venga sobre tu espalda
Sientas que no hay nadie
Solo acuerdate de mi
Tu sabes que estoy lejos
Mas no afecta la distancia
Cuando tengas un problema
Solo acuerdate de mi
Que yo te ayudare
Por que siempre has sido
Toda la razon de mi existir
Por que en ti puse el cariño
Y esperanza cuando yo
Aun estaba contigo
Y aprendiamos a vivir
No te dejes vencer
Echa todo tu coraje
Y levantate otra vez
Desde otra parte seguire
A cada paso tu vivir
Y tu cada vez que veas al cielo
Solo acuerdate de mi
Tu sabes que estoy lejos
Mas no afecta la distancia
Cuando tengas un problema
Solo acuerdate de mi
Que yo te ayudare
Por que siempre has sido
Toda la razon de mi existir
Por que en ti puse el cariño
Y esperanza cuando yo
Aun estaba contigo
Y aprendiamos a vivir
No te dejes vencer
Echa todo tu coraje
Y levantate otra vez
Desde otra parte seguire
A cada paso tu vivir
Y tu cada vez que veas al cielo
Solo acuerdate de mi

Souviens-toi de moi

Chaque fois que tu veux
Je serai avec toi
Quand tu te sentiras seule
Et que tu auras besoin d'un ami
Chaque fois que tu veux
Je serai avec toi
Quand tu te sentiras seule
Et que tu auras besoin d'un ami
Quand le monde entier
Se mettra sur tes épaules
Sente que personne n'est là
Souviens-toi juste de moi
Tu sais que je suis loin
Mais la distance n'a pas d'importance
Quand tu auras un problème
Souviens-toi juste de moi
Je t'aiderai
Parce que tu as toujours été
Toute la raison de mon existence
Parce que c'est en toi que j'ai mis mon affection
Et l'espoir quand j'étais
Encore avec toi
Et nous apprenions à vivre
Ne te laisse pas vaincre
Mets tout ton courage
Et relève-toi encore une fois
D'un autre endroit, je continuerai
A suivre chaque pas de ta vie
Et toi, chaque fois que tu regarderas le ciel
Souviens-toi juste de moi
Tu sais que je suis loin
Mais la distance n'a pas d'importance
Quand tu auras un problème
Souviens-toi juste de moi
Je t'aiderai
Parce que tu as toujours été
Toute la raison de mon existence
Parce que c'est en toi que j'ai mis mon affection
Et l'espoir quand j'étais
Encore avec toi
Et nous apprenions à vivre
Ne te laisse pas vaincre
Mets tout ton courage
Et relève-toi encore une fois
D'un autre endroit, je continuerai
A suivre chaque pas de ta vie
Et toi, chaque fois que tu regarderas le ciel
Souviens-toi juste de moi