Текст и перевод песни Pesado - Ahora que te vas

Ahora que te vas

Ahora que te vas comprendo cuanto me haces falta
Ahora que te vas no dejo de pensar en ti
Y sueño por las noches que jamas te volvere a ver
Que jamas te volvere a ver
Esta impregnado todo el mundo de tu dulce aroma
Las calles me platican cosas que no volveran
Que inmensa soledad me inunda el corazon
Y no puedo escapar
Pues jamas te volvere a ver
Ahora que te vas mi mundo es otro
No puedo ni llorar ya se a ido todo
Ahora que te vas me doy cuenta de todo
Cuanto te hice llorar
Perdoname!
Como una despedidia quiero que conserves siempre
La huella que aunque tu no quieras en tu corazon
Y llevare tambien el beso que te di por primera vez
Pues jamas te volvere a ver
Ahora que te vas mi mundo es otro
No puedo ni llorar ya se a ido todo
Ahora que te vas me doy cuenta de todo
Cuanto te hice llorar
Perdoname!

Теперь, когда ты уходишь

Теперь, когда ты уходишь, я понимаю, как сильно ты мне нужна.
Теперь, когда ты уходишь, я не перестаю думать о тебе.
И я вижу во снах по ночам, что больше никогда тебя не увижу.
Что больше никогда тебя не увижу.
Весь мир пропитан твоим сладким ароматом.
Улицы рассказывают мне о том, что больше не вернется.
Какая огромная тоска наполняет мое сердце.
И я не могу убежать.
Ведь я больше никогда тебя не увижу.
Теперь, когда ты уходишь, мой мир стал другим.
Я даже не могу плакать, все уже ушло.
Теперь, когда ты уходишь, я осознаю все.
Как сильно я заставил тебя плакать.
Прости меня!
Как на прощание, я хочу, чтобы ты всегда хранила
След, который, даже если ты не хочешь, остался в твоем сердце.
А я сохраню тот поцелуй, который подарил тебе впервые.
Ведь я больше никогда тебя не увижу.
Теперь, когда ты уходишь, мой мир стал другим.
Я даже не могу плакать, все уже ушло.
Теперь, когда ты уходишь, я осознаю все.
Как сильно я заставил тебя плакать.
Прости меня!