Текст и перевод песни Pesado - Bendita Mala Suerte

Bendita Mala Suerte

Lleno de espinas fue mi camino
Me dieron acambio dolor por cariño
Mi vida a sido sufrir nadar contra corriente.
Con mi corazon arrastando cadenas
Vivi solitario entre tantas penas
A diario me dio la espalda el amor
Vivi la muerte.
Y hoy vendigo cada piedra cada espina que hubo en mi camino
Por que bien valio la pena cada herida para estar contigo.
Bendita mala suerte
Que aun paso de la muerte
Me regalo en tu amor el cielo.
Bendita mala suerte
Nos puso frente a frente
Para poner fin a mi infierno.
Bendigo mis fracasos todos mis tropiezos
Y lo que tuve que sufrir
Bendigo mi castigo por que fue el camino
Que me trajo hasta a tí.
Y hoy vendigo cada piedra cada espina que hubo en mi camino
Por que bien valio la pena cada herida para estar contigo.
Bendita mala suerte
Que aun paso de la muerte
Me regalo en tu amor el cielo.
Bendita mala suerte
Nos puso frente a frente
Para poner fin a mi infierno.
Bendigo mis fracasos todos mis tropiezos
Y lo que tuve que sufrir
Bendigo mi castigo por que fue el camino
Que me trajo hasta a tí.

Благословенная злая судьба

Мой путь был полон терний,
Мне дали взамен боль вместо любви.
Моя жизнь была страданием, плыть против течения.
С моим сердцем, волочащим цепи,
Я жил одиноко среди стольких печалей,
Каждый день любовь отворачивалась от меня,
Я пережил смерть.
И сегодня я благословляю каждый камень, каждую тернию на моем пути,
Потому что каждая рана стоила того, чтобы быть с тобой.
Благословенная злая судьба,
Которая даже после смерти
Подарила мне рай в твоей любви.
Благословенная злая судьба,
Поставила нас лицом к лицу,
Чтобы положить конец моему аду.
Я благословляю свои неудачи, все свои падения
И то, что мне пришлось пережить.
Я благословляю свое наказание, потому что это был путь,
Который привел меня к тебе.
И сегодня я благословляю каждый камень, каждую тернию на моем пути,
Потому что каждая рана стоила того, чтобы быть с тобой.
Благословенная злая судьба,
Которая даже после смерти
Подарила мне рай в твоей любви.
Благословенная злая судьба,
Поставила нас лицом к лицу,
Чтобы положить конец моему аду.
Я благословляю свои неудачи, все свои падения
И то, что мне пришлось пережить.
Я благословляю свое наказание, потому что это был путь,
Который привел меня к тебе.