Текст и перевод песни Pesado - Catarino y Los Rurales

Catarino y Los Rurales

Un domingo muy temprano, bailaron tomaron vino,
Levantaron 4 muertos, que ha dejado Catarino

Catarino y los rurales, se agarraron a balazos,
Catarino echaba balas, los rurales cañonazos

Catarino les gritaba, detrás de un cerco de alambre
Aquí estoy pa que me coman, desgraciados muertos de hambre

Catarino les gritaba, salgan bola de cobardes,
Salgan para que conozcan, a su verdadero padre

Catarino por el cerro, se les desaparecía
Los balazos que me den, me los curo con saliva

Catarino no se ha muerto, tengan cuidado rurales
Se les puede aparecer, por entre los mayeguales

Ya me voy ya me despido, por estos caminos reales
Aquí termina el corrido, de Catarino y los rurales
Aquí termina el corrido, de Catarino y los rurales

Catarino et les Ruraux

Un dimanche matin, ils ont dansé et bu du vin,
Ils ont trouvé 4 morts, que Catarino a laissés.

Catarino et les ruraux, se sont affrontés dans une fusillade,
Catarino tirait des balles, les ruraux tiraient des canons.

Catarino leur criait, derrière un grillage,
Je suis là pour que vous me mangiez, misérables affamés.

Catarino leur criait, sortez bande de lâches,
Sortez pour connaître votre vrai père.

Catarino, à travers la colline, disparaissait,
Les balles que vous me tirez, je les guéris avec ma salive.

Catarino n'est pas mort, faites attention, ruraux.
Il peut vous apparaître, parmi les mayeguales.

Je m'en vais, je te fais mes adieux, par ces chemins royaux.
Ici se termine la chanson, de Catarino et les ruraux.
Ici se termine la chanson, de Catarino et les ruraux.