Pesado - Cuestion de Tiempo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pesado - Cuestion de Tiempo




Cuestion de Tiempo
Вопрос времени
Dices que ya no insista y me olvide de ti
Ты говоришь, чтобы я больше не настаивал и забыл тебя,
Porque ni ensueños siquiera serás para mi
Потому что даже в мечтах ты не будешь моей.
Que no estoy a tu nivel y que eres mucha mujer
Что я не твоего уровня и что ты слишком хороша для меня,
Porque bajaste directo del cielo al nacer
Потому что ты спустилась прямо с небес при рождении.
Basta de tantas mentiras te conozco bien
Хватит лгать, я тебя хорошо знаю,
Juegas a ser una diosa por medio a querer
Ты играешь в богиню, манипулируя любовью.
A quien quieres engañar se que me quieres besar
Кого ты хочешь обмануть? Я знаю, ты хочешь меня поцеловать,
Pero te gana el orgullo y no te dejas amar
Но тебя одолевает гордость, и ты не позволяешь себе любить.
Pero sabes que no te vas a escapar
Но ты знаешь, что тебе не уйти,
Es cuestión de tiempo ya los ves no digas que no
Это вопрос времени, ты же видишь, не говори, что нет,
Para enamorarte y robarte el corazón
Чтобы влюбить тебя и украсть твое сердце.
Es cuestión de tiempo ya lo ves déjate querer
Это вопрос времени, ты же видишь, позволь себя любить.
Tardé que temprano en mis brazos vas a caer (2X)
Рано или поздно ты упадешь в мои объятия (2X)
De nada sirve fingir
Бесполезно притворяться,
Solo te haces sufrir todo es cuestión de tiempo y lo sabes bien
Ты только мучаешь себя, все это вопрос времени, и ты это знаешь.





Авторы: Erika Ender, Rafael Esparza Ruiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.