Текст и перевод песни Pesado - Demasiado tarde

Demasiado tarde

Demasiado tarde
Trate de cambiar mi vida
Dejar atras los problemas
Trate de olvidarte un poco
Buscando una ayuda nueva
Mui pronto encontre otros labios
Tratando de reemplazarte y fue tan facil tenerlos
Que pronto empeze a olvidarlos
Porque el amor no es solo un te quiero
Y una discusion nos une a veces mas que un beso
Pero ahora ya es demasiado tarde
Para empezar de nuevo a enamorate
Ya veo ke tu si encontraste a alguien
Que supo comprenderte y valorarte
Pero ahora ya es demasiado tarde
Se que jamas podre recuperarte
Y aunque perderte me pone muy triste
Me he dado cuenta demasiado tarde
Mui pronto encontre otros labios
Tratando de reemplazarte y fue tan facil tenerlos
Que pronto empeze a olvidarlos
Porque el amor no es solo un te quiero
Y una discusion nos une a veces mas que un beso
Pero ahora ya es demasiado tarde
Para empezar de nuevo a enamorate
Ya veo ke tu si encontraste a alguien
Que supo comprenderte y valorarte
Pero ahora ya es demasiado tarde
Se que jamas podre recuperarte
Y aunque perderte me pone muy triste
Me he dado cuenta demasiado tarde

Trop tard

Trop tard
J'ai essayé de changer ma vie
Laisser derrière moi les problèmes
J'ai essayé de t'oublier un peu
Cherchant une nouvelle aide
J'ai très vite trouvé d'autres lèvres
Essayant de te remplacer et c'était si facile de les avoir
Que j'ai vite commencé à les oublier
Parce que l'amour n'est pas seulement un "je t'aime"
Et une dispute nous unit parfois plus qu'un baiser
Mais maintenant c'est trop tard
Pour recommencer à tomber amoureux
Je vois que tu as trouvé quelqu'un
Qui a su te comprendre et t'apprécier
Mais maintenant c'est trop tard
Je sais que je ne pourrai jamais te récupérer
Et même si te perdre me rend très triste
Je me suis rendu compte trop tard
J'ai très vite trouvé d'autres lèvres
Essayant de te remplacer et c'était si facile de les avoir
Que j'ai vite commencé à les oublier
Parce que l'amour n'est pas seulement un "je t'aime"
Et une dispute nous unit parfois plus qu'un baiser
Mais maintenant c'est trop tard
Pour recommencer à tomber amoureux
Je vois que tu as trouvé quelqu'un
Qui a su te comprendre et t'apprécier
Mais maintenant c'est trop tard
Je sais que je ne pourrai jamais te récupérer
Et même si te perdre me rend très triste
Je me suis rendu compte trop tard