Текст и перевод песни Pesado - Desde Que No Estás

Desde Que No Estás

Una noche más pensado en ti,
Recordando en mi amargura tu sonrisa, tu ternura,
Aferrándome a tu amor dentro de mi locura,
Porque soy un muerto vivo que sin tumba vaga del infierno al cielo,
Desde cuando no te tengo.

Duele haberte dado el corazón,
Solo para que lo hicieras mil pedazos al marcharte,
Pero no tengo el valor de odiarte ni olvidarte,
Y si a veces te maldigo en un segundo me arrepiento con el alma,
Por dios como me haces falta.

Desde que no estás,
Ando que me lleva la tristeza.

Brindo ante tu foto,
Y como un loco busco ahogarme entre mis penas,
Y el tequila calma un poco,
El dolor que da tu ausencia.

Desde que no estás,
Cada vez me sangra más la herida.

Muero y resucito cada día,
Sin ti nada me motiva,
Y aunque no te lo merezcas,
Te amare toda la vida.

Desde que no estás,
Ando que me lleva la tristeza.

Brindo ante tu foto,
Y como un loco busco ahogarme entre mis penas,
Y el tequila calma un poco,
El dolor que da tu ausencia.

Desde que no estás,
Cada vez me sangra más la herida.

Muero y resucito cada día,
Sin ti nada me motiva,
Y aunque no te lo merezcas,
Te amare toda la vida.

Extraño tu calor,
Sin ti todo es dolor.

Desde que no estás...
Desde que no estás...
Desde que no estás...

С тех пор как тебя нет

Еще одна ночь, размышляя о тебе,
Вспоминая в моей горечи твою улыбку, твою нежность,
Цепляясь за твою любовь в моем безумии,
Потому что я - живой мертвец, который без могилы блуждает от ада до небес,
С тех пор, как тебя нет со мной.

Больно было отдать тебе сердце,
Только чтобы ты разбила его на тысячи кусочков, уходя,
Но у меня нет сил ненавидеть тебя или забыть,
И если иногда я проклинаю тебя, через секунду я с глубин души раскаиваюсь,
Боже, как ты мне не хватает.

С тех пор как тебя нет,
Я погружен в глубокую грусть.

Я тостую перед твоим фото,
И как безумец пытаюсь утопить себя в своих страданиях,
И текила немного облегчает,
Боль, которую твое отсутствие вызывает.

С тех пор как тебя нет,
Рана все больше кровоточит.

Я умираю и воскресаю каждый день,
Без тебя у меня нет мотивации,
И хотя ты этого не заслуживаешь,
Я буду любить тебя всю жизнь.

С тех пор как тебя нет,
Я погружен в глубокую грусть.

Я тостую перед твоим фото,
И как безумец пытаюсь утопить себя в своих страданиях,
И текила немного облегчает,
Боль, которую твое отсутствие вызывает.

С тех пор как тебя нет,
Рана все больше кровоточит.

Я умираю и воскресаю каждый день,
Без тебя у меня нет мотивации,
И хотя ты этого не заслуживаешь,
Я буду любить тебя всю жизнь.

Мне не хватает твоего тепла,
Без тебя все - это боль.

С тех пор как тебя нет...
С тех пор как тебя нет...
С тех пор как тебя нет...