Текст и перевод песни Pesado - Dile

Dile

Dile que me muero y que vivir sin ella, no puedo
Que las noches sin su amor son como un infierno
Que desde que se marchó, no soy feliz

Dile que me muero y que vivir sin ella, no puedo
Que las noches sin su amor son como un infierno
Que desde que se marchó, no soy feliz

Dile que la vida se me fue siguiendo sus pasos
Que no puedo reponerme de este fracaso
Y que solo con su amor, yo puedo ser feliz

Dile que mis ojos se han cansado de tanto llorarle
Que la soledad empieza de mí apoderarse
No encuentro una razón para seguir aquí

Dile que no soy ya ni la sombra de lo que antes era
Que mi corazón es triste y que aún le espera
Si no regresa pronto me voy a morir, dile

Y dile que la quiero y que la quiero

Dile que la vida se me fue siguiendo sus pasos
Que no puedo reponerme de este fracaso
Y que solo con su amor yo puedo ser feliz

Dile que mis ojos se han cansado de tanto llorarle
Que la soledad empieza de mi apoderarse
No encuentro una razón para seguir aquí

Dile que no soy ya ni la sombra de lo que antes era
Que mi corazón es triste y que aún le espera
Si no regresa pronto me voy a morir, dile

Dile que no soy ya ni la sombra de lo que antes era
Que mi corazón es triste y que aún le espera
Si no regresa pronto me voy a morir, oh dile

Dis-le

Dis-lui que je meurs et que je ne peux pas vivre sans elle
Que les nuits sans son amour sont comme un enfer
Que depuis qu'elle est partie, je ne suis pas heureux

Dis-lui que je meurs et que je ne peux pas vivre sans elle
Que les nuits sans son amour sont comme un enfer
Que depuis qu'elle est partie, je ne suis pas heureux

Dis-lui que ma vie s'est envolée en suivant ses pas
Que je ne peux pas me remettre de cet échec
Et que seul avec son amour, je peux être heureux

Dis-lui que mes yeux en ont assez de pleurer pour elle
Que la solitude commence à s'emparer de moi
Je ne trouve aucune raison de rester ici

Dis-lui que je ne suis plus que l'ombre de ce que j'étais
Que mon cœur est triste et qu'il l'attend toujours
Si elle ne revient pas bientôt, je vais mourir, dis-le

Et dis-lui que je l'aime et que je l'aime

Dis-lui que ma vie s'est envolée en suivant ses pas
Que je ne peux pas me remettre de cet échec
Et que seul avec son amour, je peux être heureux

Dis-lui que mes yeux en ont assez de pleurer pour elle
Que la solitude commence à s'emparer de moi
Je ne trouve aucune raison de rester ici

Dis-lui que je ne suis plus que l'ombre de ce que j'étais
Que mon cœur est triste et qu'il l'attend toujours
Si elle ne revient pas bientôt, je vais mourir, dis-le

Dis-lui que je ne suis plus que l'ombre de ce que j'étais
Que mon cœur est triste et qu'il l'attend toujours
Si elle ne revient pas bientôt, je vais mourir, oh dis-le