Pesado - Dolor - перевод текста песни на русский

Dolor - Pesadoперевод на русский




Dolor
Боль
Escondete dolor no
Спрячь свою боль, прошу
Vayas a salir
Не дай ей вырваться наружу
Permite que se aleje
Позволь ей отступить
Sin saber de mi
Не зная о моих чувствах к тебе
Sufrir, escondete dolor
Страдай, спрячь свою боль
Espera un poco mas
Пожди ещё немного
Ayudame a ocultarle
Помоги мне скрыть её
Por ahora mi penar
Пока не покажу тебе свою печаль
Escondete dolor no
Спрячь свою боль, прошу
Dejes que te vea, pronto
Не дай тебе увидеть её, скоро
Se va a marchar y acabara
Ты уйдешь, и всё закончится
Tu espera, escondete dolor
И твоё ожидание, спрячь свою боль
Dejame quedar en pie
Позволь мне остаться сильным
Cuando se haya marchado
Когда ты уйдешь
Entonces si le
Тогда я смогу
Llorare
Плакать тебе
Dolor que no se entere
Боль, пусть она не узнает
Que estoy mal, tengo
Что мне плохо, я должен
Que mirarme fuerte
Выглядеть сильным
Ante su ingrato adios
Перед твоим неблагодарным прощанием
Ya despues haganme
А потом пусть
Garras tu y la soledad
Она и одиночество вонзят когти в меня
Tu amiga la tristeza y
Ей поможет грусть и
La decepcion
Разочарование
Dolor quiero poderle
Боль, я хочу суметь
Sonreir y que no se
Улыбнуться тебе, чтобы ты не
Entere ahora que
Знала сейчас, как
Sufriendo estoy
Я страдаю
Manana que se vaya
Завтра, когда ты уйдёшь,
Te podre decir dolor que
Я смогу сказать боли, что
Le puedes llamar hogar
Она может назвать моё
A mi corazon
Сердце своим домом
(Habla)
(Говорит)
Dolor ya se que estas
Боль, я уже знаю, что ты
Ancioso por salirte y te
Ждёшь возможности вырваться и я
Comprendo pero
Понимаю тебя, но
Se paciente y espera
Будь терпелива и подожди
Un poco mas ya
Ещё немного, уже
Cuando se haya
Когда ты уйдёшь, у тебя будет
Marchado tendras
Достаточно времени, чтобы
Bastante tiempo para
Разорвать на части это
Desgarrar a este
Сердце, которое сейчас
Corazon que ahora
Пытается сдержать слёзы
Se esta aguantando de llorar
И больше не плакать
Dolor que no se entere
Боль, пусть она не знает
Que estoy mal, tengo
Что мне плохо, я должен
Que mirarme fuerte
Выглядеть сильным
Ante su ingrato adios
Перед твоим неблагодарным прощанием
Ya despues haganme
А потом пусть она вонзит когти в меня,
Garras tu y la
Вместе с
Soledad, tu amiga
Одиночеством, твоя подруга
La tristeza y hasta la
Грусть и даже
Decepcion
Разочарование
Dolor quiero poderle
Боль, я хочу суметь
Sonreir y que no se
Улыбнуться тебе, чтобы ты не
Entere ahora que
Знала сейчас, как
Muriendo estoy
Я умираю от боли
Manana que se vaya
Завтра, когда ты уйдёшь,
Te podre decir dolor que
Я смогу сказать боли, что
Le puedes llamar hogar
Она может назвать моё
A mi corazon
Сердце своим домом
Escondete Dolor
Спрячь свою боль





Авторы: Ramon Gonzalez Mora, Aliuska Sablon Rojas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.