Текст и перевод песни Pesado - En lo mas alto del cielo (En vivo)

En lo mas alto del cielo (En vivo)

Allá en lo más alto del cielo
(En lo más) alto del cielo
Donde se nubla la vista
Hasta allá llego una pena
Un pedazo de mi vida
Hasta donde no hay regreso
Donde nada se termina
El destino me ha robado
Lo que más falta me hacía
Me dejo hace mucho tiempo
Y aún no puedo comprender
¿Por qué se fue?
¿Por qué se fue?
Y me quedé muy solo
Sin su amor sin su compañía
Se marchó lo que más quería
Con su adiós parte de mi vida, se fue
Y me quedé muy solo
Sin entender que fue su destino
Y aunque ahora no esté conmigo
Siempre sentiré su abrigo
Porque hoy
Después de tanto llorar
Comprendí
Que nunca estuve solo
Que siempre estuvo aquí
Porque mirando a las estrellas descubrí
Que hay alguien y que me cuida
En lo más alto del cielo
¡Dale, mi Charly!
Me dejo hace mucho tiempo
Y aún no puedo comprender
¿Por qué se fue?
¿Por qué se fue?
Y me quedé muy solo
Sin su amor sin su compañía
Se marchó lo que más quería
Con su adiós parte de mi vida, se fue
Y me quede muy solo
Sin entender que fue su destino
Y aunque ahora no esté conmigo
Siempre sentiré su abrigo
Porque hoy
Después de tanto llorar
Comprendí
Que nunca estuve solo
Que siempre estuvo aquí
Porque mirando a las estrellas descubrí
Que hay alguien y que me cuida
En lo más alto del cielo

Au plus haut du ciel (En direct)

Là-haut, au plus haut du ciel
(Au plus haut) du ciel
Où la vue se voile
Jusqu'à là s'étend une peine
Un morceau de ma vie
Jusqu'où il n'y a pas de retour
Où rien ne se termine
Le destin m'a volé
Ce qui me manquait le plus
Tu m'as quitté il y a longtemps
Et je ne comprends toujours pas
Pourquoi tu es partie ?
Pourquoi tu es partie ?
Et je me suis retrouvé très seul
Sans ton amour, sans ta compagnie
Tu as emporté ce que j'aimais le plus
Avec ton adieu, une partie de ma vie s'en est allée
Et je me suis retrouvé très seul
Sans comprendre que c'était ton destin
Et même si tu n'es plus avec moi maintenant
Je sentirai toujours ton réconfort
Parce qu'aujourd'hui
Après avoir tant pleuré
J'ai compris
Que je n'ai jamais été seul
Que tu étais toujours là
Parce que regardant les étoiles, j'ai découvert
Qu'il y a quelqu'un qui prend soin de moi
Au plus haut du ciel
Allez, mon Charly !
Tu m'as quitté il y a longtemps
Et je ne comprends toujours pas
Pourquoi tu es partie ?
Pourquoi tu es partie ?
Et je me suis retrouvé très seul
Sans ton amour, sans ta compagnie
Tu as emporté ce que j'aimais le plus
Avec ton adieu, une partie de ma vie s'en est allée
Et je me suis retrouvé très seul
Sans comprendre que c'était ton destin
Et même si tu n'es plus avec moi maintenant
Je sentirai toujours ton réconfort
Parce qu'aujourd'hui
Après avoir tant pleuré
J'ai compris
Que je n'ai jamais été seul
Que tu étais toujours là
Parce que regardant les étoiles, j'ai découvert
Qu'il y a quelqu'un qui prend soin de moi
Au plus haut du ciel