Текст и перевод песни Pesado - En Tu Lugar

En Tu Lugar

No tengas miedo, di las palabras,
Di no te quiero, que no me amas,
No tardes tanto, que más me hieres,
Tan solo dime, que no me quieres.

No pierdas tiempo tan, solo vete,
De alguna forma, voy a arrancarte,
Date la vuelta, ya puedes irte,
Que yo sin verte, no eh de morirme.

Tu silencio duele más,
Sé que no quieres herirme,
Me lo dices sin hablar,
Por mi no te detengas, solo vete,
No quiero que me veas llorar.

En tu lugar me dejaras,
Un amor que se morirá,
Mil besos que no me darás,
Y demasiada libertad.

En tu lugar me dejaras,
Un miedo que me abrazara,
Tantas escusas pa' olvidar,
Y un siglo para odiarte y dejarte de amar.

Tu silencio duele más,
Sé que no quieres herirme,
Me lo dices sin hablar,
Por mi no te detengas, solo vete,
No quiero que me veas llorar.

En tu lugar me dejaras,
Un amor que se morirá,
Mil besos que no me darás,
Y demasiada libertad.

En tu lugar me dejaras,
Un miedo que me abrazara,
Tantas escusas pa' olvidar,
Y un siglo para odiarte y dejarte de amar.

На твоем месте

Не бойся, скажи слова,
Скажи, что ты меня не любишь, что ты меня не любишь,
Не затягивай, это только больнее,
Просто скажи, что ты меня не любишь.

Не теряй времени, просто уходи,
Так или иначе, я вытесню тебя,
Поворачивайся, ты можешь уйти,
Я не умру, не видя тебя.

Твоё молчание больнее всего,
Я знаю, что ты не хочешь меня ранить,
Ты говоришь мне об этом без слов,
Не останавливайся из-за меня, просто уходи,
Я не хочу, чтобы ты видела, как я плачу.

На твоем месте ты оставишь меня,
С любовью, которая умрет,
Тысячи поцелуев, которые ты мне не дашь,
И слишком много свободы.

На твоем месте ты оставишь меня,
Со страхом, который обнимет меня,
Так много оправданий, чтобы забыть,
И век, чтобы тебя ненавидеть и перестать любить.

Твоё молчание больнее всего,
Я знаю, что ты не хочешь меня ранить,
Ты говоришь мне об этом без слов,
Не останавливайся из-за меня, просто уходи,
Я не хочу, чтобы ты видела, как я плачу.

На твоем месте ты оставишь меня,
С любовью, которая умрет,
Тысячи поцелуев, которые ты мне не дашь,
И слишком много свободы.

На твоем месте ты оставишь меня,
Со страхом, который обнимет меня,
Так много оправданий, чтобы забыть,
И век, чтобы тебя ненавидеть и перестать любить.