Текст и перевод песни Pesado - Esta Vez Ya No

Esta Vez Ya No

T? me hiciste llorar,
Y llorar de dolor
Como es que vienes a pedirme que lo olvide?
Y que perdone al coraz? n que supo herirme?

T? te quieres burlar
Y burlar de mi amor
Por que ya sabes que lo doy limpio y sincero
Pero esta vez ya no caer? m? s en tu juego

Ya no quiero saber nada, nada de ti
Ese capitulo en mi vida se ha cerrado
Ya no vuelvas jam? s, d? jame ser feliz
Vete a buscar tu diversi? n en otro lado
Aqu? lo nuestro se acabo
Desde aquel d? a que sin raz? n, dijiste adi? s.

El amor que te di
Te lo di sin pensar
Que con el tiempo llegar? as a lastimarme
Cuando lo descubr? que pena, ya era tarde
Hoy me pides volver, y volver a empezar
Pero te digo que tu amor no me interesa
Esta vez ya no me impresiona tu tristeza

Ya no quiero saber nada, nada de ti
Ese capitulo en mi vida se ha cerrado
Ya no vuelvas jam? s, d? jame ser feliz
Vete a buscar tu diversi? n en otro lado
Aqu? lo nuestro se acabo
Desde aquel d? a que sin raz? n, dijiste adi? s.

В этот раз этого не будет

Ты заставила меня плакать,
Плакать от боли,
Как ты приходишь и просишь меня забыть это?
И простить сердце, которое знало, как ранить меня?

Ты хочешь посмеяться,
Посмеяться над моей любовью.
Потому что ты знаешь, что я люблю чисто и искренне,
Но в этот раз я не попадусь на твою удочку

Я больше не хочу ничего знать о тебе
Эта глава в моей жизни закрыта.
Больше не возвращайся, позволь мне быть счастливым.
Ищи себе развлечений в другом месте.
Здесь все кончено.
С того самого дня, когда ты беспричинно попрощалась.

Любовь, которую я дал тебе,
Я давал, не думая,
Что со временем ты причинишь мне боль.
Когда я это понял, было уже поздно.
Сегодня ты просишь вернуться и начать все заново,
Но я говорю тебе, что твоя любовь не интересует меня.
В этот раз меня не впечатляет твоя грусть.

Я больше не хочу ничего знать о тебе
Эта глава в моей жизни закрыта.
Больше не возвращайся, позволь мне быть счастливым.
Ищи себе развлечений в другом месте.
Здесь все кончено.
С того самого дня, когда ты беспричинно попрощалась.