Pesado - Estoy Mejor Sin Ti - перевод текста песни на английский

Estoy Mejor Sin Ti - Pesadoперевод на английский




Estoy Mejor Sin Ti
I'm Better Off Without You
No basta con decirme lo lamento
Saying you're sorry isn't enough
Las heridas no se curan con decir lo siento
Wounds don't heal with just an "I'm sorry"
El daño simplemente ya está hecho
The damage is simply already done
Y para ser sincero no ya no te quiero
And to be honest, I don't love you anymore
Y no es que sea un capricho o sea mi orgullo
And it's not a whim or my pride
Simplemente te olvidé, ya no me siento tuyo
I simply forgot you, I don't feel yours anymore
Te fuiste aún sabiendo cuanto te adoraba
You left even though you knew how much I adored you
Me abandonaste, me olvidaste, me diste la espalda
You abandoned me, forgot me, turned your back on me
Y hoy crees que tan solo con decir que estás arrepentida
And today you believe that just by saying you're sorry
Voy a ser parte nuevamente de tu vida
I'll be a part of your life again
Que equivocada estás
How wrong you are
Ya no te amo más
I don't love you anymore
Porque el amor que te tenía se fue tras de ti
Because the love I had for you went away with you
Y me quedé sin ese amor y me quedé sin ti
And I was left without that love and I was left without you
Me hundí en la soledad y por no verte más
I sank into loneliness and to avoid seeing you anymore
Hasta mis ojos se secaron de tanto llorar
Even my eyes dried up from crying so much
Y comencé a hacerme a la idea de que te perdí
And I began to accept the idea that I lost you
Y comencé a olvidarte hasta que al fin lo conseguí
And I began to forget you until I finally did
Hoy ya no siento amor, ya me olvidé de ti
Today I don't feel love anymore, I forgot about you
Y para ser sincero en este tiempo descubrí
And to be honest, during this time I discovered
Que estoy mejor sin ti
That I'm better off without you
(Jajajay chiquita)
(Hahaha, little one)
Y hoy crees que tan solo con decir que estás arrepentida
And today you believe that just by saying you're sorry
Voy a ser parte nuevamente de tu vida
I'll be a part of your life again
Que equivocada estás
How wrong you are
Ya no te amo más
I don't love you anymore
Porque el amor que te tenía se fue tras de ti
Because the love I had for you went away with you
Y me quedé sin ese amor y me quedé sin ti
And I was left without that love and I was left without you
Me hundí en la soledad y por no verte mas
I sank into loneliness and to avoid seeing you anymore
Hasta mis ojos se secaron de tanto llorar
Even my eyes dried up from crying so much
Y comencé a hacerme a la idea de que te perdí
And I began to accept the idea that I lost you
Y comencé a olvidarte hasta que al fin lo conseguí
And I began to forget you until I finally did
Hoy ya no siento amor, ya me olvidé de ti
Today I don't feel love anymore, I forgot about you
Y para ser sincero en este tiempo descubrí
And to be honest, during this time I discovered
Que estoy mejor sin ti
That I'm better off without you





Авторы: FELIPE SEGUNDO FELIPE DE JESUS JR. MARTINEZ ESCAMILLA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.