Текст и перевод песни Pesado - Hasta tu corazón

Hasta tu corazón

Como un tonto vuelvo a ti
Aun sabiendo
Que me vas a rechazar
Y otra vez voy a llorar

Pero tengo la esperanza
Que algun dia
Llegue hasta tu corazon
Una chispa de emocion

Y te fijes
Un poquito mas en mi
Y descubras el amor
Que guardo para ti

Y es que te quiero
Mas que a nadie
Te busco dia, noche
Y madrugada
Y aunque me digas
Que no esta vez
Voy a luchar para
Lograr ganarme tu querer
Para que mañana
El venga conmigo
Y tire un flechazo
Lleno de mi amor
Para que llegue
Directo hasta tu corazon
Hasta tu corazon

Pero tengo la esperanza
Que algun dia
Llegue hasta tu corazon
Una chispa de emocion

Y te fijes
Un poquito mas en mi
Y descubras el amor
Que guardo para ti

Y es que te quiero
Mas que a nadie
Te busco dia, noche
Y madrugada
Y aunque me digas
Que no esta vez
Voy a luchar para
Lograr ganarme tu querer
Para que mañana
El venga conmigo
Y tire un flechazo
Lleno de mi amor
Para que llegue
Directo hasta tu corazon
Hasta tu corazon

Jusqu'à ton cœur

Comme un idiot, je reviens vers toi
Même en sachant
Que tu vas me rejeter
Et que je vais pleurer encore une fois

Mais j'ai l'espoir
Qu'un jour
J'atteigne ton cœur
Une étincelle d'émotion

Et que tu me regardes
Un peu plus
Et que tu découvres l'amour
Que je garde pour toi

Et c'est que je t'aime
Plus que tout au monde
Je te cherche jour et nuit
Et à l'aube
Et même si tu me dis
Que non, pas cette fois
Je vais me battre pour
Gagner ton affection
Pour que demain
Il vienne avec moi
Et lance une flèche
Pleine de mon amour
Pour qu'elle arrive
Directement jusqu'à ton cœur
Jusqu'à ton cœur

Mais j'ai l'espoir
Qu'un jour
J'atteigne ton cœur
Une étincelle d'émotion

Et que tu me regardes
Un peu plus
Et que tu découvres l'amour
Que je garde pour toi

Et c'est que je t'aime
Plus que tout au monde
Je te cherche jour et nuit
Et à l'aube
Et même si tu me dis
Que non, pas cette fois
Je vais me battre pour
Gagner ton affection
Pour que demain
Il vienne avec moi
Et lance une flèche
Pleine de mon amour
Pour qu'elle arrive
Directement jusqu'à ton cœur
Jusqu'à ton cœur