Pesado - Hoy se va de mí - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pesado - Hoy se va de mí




Hoy se va de mí
Elle s'en va de moi aujourd'hui
Hoy se va de mi se va
Elle s'en va de moi, elle s'en va
Y no tengo el valor para decirle
Et je n'ai pas le courage de lui dire
Lo que mi corazon sin ella va a sufrir
Ce que mon cœur va souffrir sans elle
Quiza con mi llanto comprenda lo que quiero pedirle
Peut-être que mes larmes lui feront comprendre ce que je veux lui demander
Que no se valla que no me deje
Qu'elle ne parte pas, qu'elle ne me quitte pas
Que no me niegue su amor
Qu'elle ne me refuse pas son amour
Que necesito de su mirada
J'ai besoin de son regard
De su sonrisa la magia el encanto
De son sourire, de sa magie, de son charme
Que siempre me dio
Que tu m'as toujours donné
Que me perdone
Pardonnez-moi
Si fue mi culpa
Si c'était de ma faute
Que no podria seguir adelante
Je ne pourrais pas aller de l'avant
Si de mi se va
Si elle s'en va de moi
Por que ella es mi todo
Parce qu'elle est tout pour moi
Con mi llanto le imploro que no me condene a la soledad
Avec mes larmes, je te supplie de ne pas me condamner à la solitude
Hoy se va de mi se va
Elle s'en va de moi, elle s'en va
Y el silencio esta empezando a consumirme
Et le silence commence à me consumer
Por que vivir sin ella no se nose
Parce que vivre sans elle, je ne sais pas
Quiza con mi llanto comprenda lo que quiero pedirle
Peut-être que mes larmes lui feront comprendre ce que je veux lui demander
Que no se valla que no me deje
Qu'elle ne parte pas, qu'elle ne me quitte pas
Que no me niegue su amor
Qu'elle ne me refuse pas son amour
Que necesito de su mirada
J'ai besoin de son regard
De su sonrisa la magia el encanto
De son sourire, de sa magie, de son charme
Que siempre me dio
Que tu m'as toujours donné
Que me perdone
Pardonnez-moi
Si fue mi culpa
Si c'était de ma faute
Que no podria seguir adelante
Je ne pourrais pas aller de l'avant
Si de mi se va
Si elle s'en va de moi
Por que ella es mi todo
Parce qu'elle est tout pour moi
Con mi llanto le imploro que no me condene a la soledad
Avec mes larmes, je te supplie de ne pas me condamner à la solitude





Авторы: Ramon Gonzalez Mora


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.