Текст и перевод песни Pesado - Intentos

Intentos

Cuantas veces he tratado
De decirte que te amo
Cuantas charlas he empezado
Y he dejado a medio terminar
Cuantas miradas en secreto
Cuantos suspiros sin alientos
Cuantas veces he tratado
De besarte y no me atrevo
Cuantas cosas he inventado
Para volverte a mirar
Cuantos intentos y no puedo
Decirte que te quiero
Por que me falta valor
Para decirte que te quiero
Como nunca he querido a nadie
Porque me falta valor
Para decirte que yo
Siento un cariño que es inigualable
Porque me falta valor
Para decirte que en mi
Hay tanto amor
Que empieza a lastimarme
Ayudame por favor
Ya lo he intentado muchas veces
No puedo
Me falta valor

Попытки

Сколько раз я пытался
Сказать тебе, что люблю тебя
Сколько разговоров я начинал
И оставлял незаконченными
Сколько взглядов украдкой
Сколько вздохов бездыханных
Сколько раз я пытался
Поцеловать тебя, но не решался
Сколько всего я выдумывал
Чтобы снова увидеть тебя
Сколько попыток, и я не могу
Сказать тебе, что люблю тебя
Потому что мне не хватает смелости
Сказать тебе, что люблю тебя
Как никого и никогда
Потому что мне не хватает смелости
Сказать тебе, что я
Испытываю к тебе ни с чем не сравнимую нежность
Потому что мне не хватает смелости
Сказать тебе, что во мне
Так много любви
Что она начинает причинять мне боль
Помоги мне, прошу
Я пытался много раз
Не могу
Мне не хватает смелости