Pesado - Jamas regresaras - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pesado - Jamas regresaras




Jamas regresaras
Plus jamais tu ne reviendras
Hoy me doy cuenta amor
Ma chérie, aujourd'hui je réalise
Que estoy en tu pasado
Que je fais partie de ton passé
Entre un monton de sueños rotos
Parmi des tas de rêves brisés
Y olvidados
Et oubliés
Hoy me doy cuenta amor
Mon amour, aujourd'hui je sais
Que estoy en tu pasado
Que je fais partie de ton passé
Entre un monton de sueños rotos
Parmi des tas de rêves brisés
Y olvidados
Et oubliés
Aun lado de lo que
Juste à côté de ce
No pudo ser
Qui n'a pas pu être
Mueriendome de soledad
En train de mourir de solitude
Llorando por no verte mas
Pleurant parce que je ne peux plus te voir
Sin darme cuenta amor
Sans que je m'en rende compte, mon amour
Se derrumbo lo nuestro
Notre histoire s'est effondrée
Pero tu te escapaste
Mais tu t'es enfuie
Y yo no tuve tiempo
Et je n'ai pas eu le temps
Y me quede enterrado en tu pasado
Et je suis resté enterré dans ton passé
Cuando diste mi amor
Quand tu as donné mon amour
Por terminado
Pour terminé
Jamas regresaras
Plus jamais tu ne reviendras
Y el frio me congela
Et le froid me glace
Quien me ayude no llega
Personne ne vient m'aider
Que amargo sabe el llando
Comme c'est amer de pleurer
Como lastima estar sin ti
Comme ça fait mal d'être sans toi
Jamas regresaras
Plus jamais tu ne reviendras
Y estar sin ti me enferma
Et être sans toi me rend malade
La soledad me aterra
La solitude m'effraie
Que largas son las horas
Les heures sont si longues
Me muero y se que es por ti
Je meurs et je sais que c'est à cause de toi
(Porque me muero y me muero)
(Parce que je meurs et je meurs)
Sin darme cuenta amor
Sans que je m'en rende compte, mon amour
Se derrumbo lo nuestro
Notre histoire s'est effondrée
Pero tu te escapaste
Mais tu t'es enfuie
Y yo no tuve tiempo
Et je n'ai pas eu le temps
Y me quede enterrado en tu pasado
Et je suis resté enterré dans ton passé
Cuando diste mi amor
Quand tu as donné mon amour
Por terminado
Pour terminé
Jamas regresaras
Plus jamais tu ne reviendras
Y el frio me congela
Et le froid me glace
Quien me ayude no lega
Personne ne vient m'aider
Que amargo sabe el llando
Comme c'est amer de pleurer
Como lastima estar sin ti
Comme ça fait mal d'être sans toi
Jamas regresaras
Plus jamais tu ne reviendras
Y estar sin ti me enferma
Et être sans toi me rend malade
La soledad me aterra
La solitude m'effraie
Que largas son las horas
Les heures sont si longues
Me muero y se que es por ti
Je meurs et je sais que c'est à cause de toi
Y pasa el tiempo
Et le temps passe
Y mas me pierdo en tu pasado
Et plus je me perds dans ton passé
La vida mia salio corriendo
Ma vie s'enfuit
Esta a tu lado
Elle est à tes côtés
Jamas regresaras
Plus jamais tu ne reviendras
Y estar sin ti me enferma
Et être sans toi me rend malade
La soledad me aterra
La solitude m'effraie
Que largas son las horas
Les heures sont si longues
Me muero y se que es por ti
Je meurs et je sais que c'est à cause de toi





Авторы: Oswaldo Villarreal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.