Текст и перевод песни Pesado - La Maté

La Maté

Me di cuenta que nunca me amo,
Me dio rabia ver que me engaño,
Mi corazón que tanto la adoraba de rencor repleto estaba la ultima vez que la vio
Me di cuenta que su traición me habia convertido en otro
Quise detenerme pero era demasiado el odio
Mi alma reclamaba una venganza y acabar con todo
Era necesario desquitarme y me volvi loco
La mate no tuve mas remedio entre llanto y miedo acabe con ella,
La unica salida era asesinarla para saldar cuentas,
Y hoy sin remordimientos vivo yo mi vida apesar de ella,
La mate lo hecho hecho esta no puedo arrepentirme aunque yo quisiera,
Ella me traiciono, su unico camino era que muriera,
Por eso decidi matarla para siempre
En mi corazón...
Mi alma reclamaba una venganza y acabar con todo
Era necesario desquitarme y me volvi loco
La mate no tuve mas remedio entre llanto y miedo acabe con ella,
La unica salida era asesinarla para saldar cuentas,
Y hoy sin remordimientos vivo yo mi vida apesar de ella,
La mate lo hecho hecho esta no puedo arrepentirme aunque yo quisiera,
Ella me traiciono, su unico camino era que muriera,
Por eso decidi matarla para siempre...
En mi corazóóón

La Maté

J'ai réalisé que tu ne m'as jamais aimé,
Je me suis mis en colère de voir que tu m'as trompé,
Mon cœur, qui t'adorait tant, était rempli de ressentiment, la dernière fois qu'il t'a vu.
J'ai réalisé que ta trahison m'avait transformé en un autre homme.
J'ai essayé de m'arrêter, mais la haine était trop forte.
Mon âme réclamait une vengeance et voulait tout détruire.
Il était nécessaire de me venger et je suis devenu fou.
Je t'ai tuée, je n'ai pas eu d'autre choix, entre les larmes et la peur, j'en ai fini avec toi.
La seule issue était de t'assassiner pour régler nos comptes.
Et aujourd'hui, sans remords, je vis ma vie malgré toi.
Je t'ai tuée, ce qui est fait est fait, je ne peux pas me repentir, même si je le voulais.
Tu m'as trahi, ton seul chemin était de mourir.
C'est pourquoi j'ai décidé de te tuer pour toujours.
Dans mon cœur...
Mon âme réclamait une vengeance et voulait tout détruire.
Il était nécessaire de me venger et je suis devenu fou.
Je t'ai tuée, je n'ai pas eu d'autre choix, entre les larmes et la peur, j'en ai fini avec toi.
La seule issue était de t'assassiner pour régler nos comptes.
Et aujourd'hui, sans remords, je vis ma vie malgré toi.
Je t'ai tuée, ce qui est fait est fait, je ne peux pas me repentir, même si je le voulais.
Tu m'as trahi, ton seul chemin était de mourir.
C'est pourquoi j'ai décidé de te tuer pour toujours...
Dans mon cœur.