Текст и перевод песни Pesado - Luto maldito

Luto maldito

Vestía todo de negro, porque mato a su papa
Su padre era un traficante, mucho dinero y poder,
Traficaba con las drogas, a niños echo a perder
Dios mío no lo permitas, porque voy a enloquecer
Cuando salía a las calles, el miraba con horror,
A mucha gente drogada, y aumentaba su rencor
Hacia su padre querido, y así matarlo pensó
¿Diosito santo que hago?, no te quisiera ofender
Mamacita de mi vida, dime tú que debo hacer
Lo dejo que mate gente, o ahorita acabo con él
Mi muchachito de mi alma, piensa que va a suceder,
El es tu padre y lo amas, él fue quien te dio tu ser
Déjalo en manos de Dios, el siempre sabe qué hacer
Entro llorando a su cuarto, y una pistola saco,
Era una escuadra cortita, que el mismo padre le dio
Cuando cumplió 15 años, que con agrado acepto
Tres tiros le dio a su padre, en el mero corazón
Perdóname padre mío, se que no tengo perdón
A paso lento y seguro a la ley él se entrego

Deuil maudit

Il portait tout en noir, parce qu'il a tué son père
Son père était un trafiquant, beaucoup d'argent et de pouvoir,
Il trafiquait de la drogue, il a gâché la vie des enfants
Mon Dieu, ne le permets pas, car je vais devenir fou
Quand il sortait dans les rues, il regardait avec horreur,
Beaucoup de gens drogués, et sa colère augmentait
Envers son père bien-aimé, et il a pensé à le tuer
Dieu saint, que dois-je faire?, je ne veux pas t'offenser
Maman de ma vie, dis-moi quoi faire
Laisse-le tuer des gens, ou j'en finirai avec lui maintenant
Mon petit cœur, réfléchis à ce qui va arriver,
Il est ton père et tu l'aimes, c'est lui qui t'a donné la vie
Laisse-le entre les mains de Dieu, il sait toujours quoi faire
Je suis entré dans sa chambre en pleurant, et j'ai sorti un pistolet,
C'était un petit pistolet, que son propre père lui avait donné
Quand il a eu 15 ans, qu'il a accepté avec plaisir
Il a tiré trois coups sur son père, en plein cœur
Pardonnez-moi, mon père, je sais que je ne mérite pas de pardon
D'un pas lent et sûr, il s'est rendu à la police