Maldita Seas - Pesado перевод на русский

Maldita Seas

Maldita seas para siempre
Te lo declaro abiertamente
Que la inmensa soledad no te deje respirar
Desde hoy y hasta tu muerte
Maldita seas para siempre
Me queda claro lo que eres
Se te ha caído el antifaz nadie me tuvo que contar
Que eres la peor de las mujeres
Por sentirte superior
Por jugar con el amor
Por herir mis sentimientos
Por quemarme a fuego lento con mentiras y traición
No mereces mi perdón
Quiero verte en lo mas hondo del infierno
Destruida y soportando mi rencor
Maldita seas para siempre
Me queda claro lo que eres
Se te ha caído el antifaz nadie me tuvo que contar
Que eres la peor de las mujeres
Por sentirte superior
Por jugar con el amor
Por herir mis sentimientos
Por quemarme a fuego lento con mentiras y traición
No mereces mi perdón
Quiero verte en lo mas hondo del infierno
Destruida y soportando mi rencor.

Будь ты проклята

Будь ты проклята навеки,
Заявляю тебе открыто,
Пусть безмерное одиночество задушит тебя,
С сегодняшнего дня и до самой твоей смерти.
Будь ты проклята навеки,
Мне теперь ясно, кто ты,
Твоя маска упала, мне не нужно было ничьих рассказов,
Чтобы понять, что ты худшая из женщин.
За то, что считала себя выше других,
За то, что играла с любовью,
За то, что ранила мои чувства,
За то, что медленно сжигала меня ложью и предательством,
Ты не заслуживаешь моего прощения.
Хочу видеть тебя в самой глубокой бездне ада,
Разбитой и терзаемой моей ненавистью.
Будь ты проклята навеки,
Мне теперь ясно, кто ты,
Твоя маска упала, мне не нужно было ничьих рассказов,
Чтобы понять, что ты худшая из женщин.
За то, что считала себя выше других,
За то, что играла с любовью,
За то, что ранила мои чувства,
За то, что медленно сжигала меня ложью и предательством,
Ты не заслуживаешь моего прощения.
Хочу видеть тебя в самой глубокой бездне ада,
Разбитой и терзаемой моей ненавистью.