Текст и перевод песни Pesado - Me Estorbas

Me Estorbas

Ya no se como pedirte
que me dejes de buscar
con tus besos y tu cuerpo
no me vuelvo a tropezar
hoy voy a dejarte claro
que ya o te necesito
ojala agarres la onda
y te valore un poquito
me gustabas y lo acepto
pero eso ya se acabo
por que el tiempo me ah enseñado
que solo fuiste un error
yo no se de donde sacas
que puedo volver contigo
si olvidarte para siempre
ya lo tengo decidido
Dime tu que pensarías
si te digo que me estorbas
que cuando quisiste irte
alguien mas quiso llegar
que perdiéndome en sus labios
ni me acuerdo de los tuyos
que tu boca ya hace
tiempo me dejo de interesar
no me da miedo decirte
en tu cara que me estorbas
y aunque te mire llorando
no me voy ah arrepentir
guarda todas las caricias
y los besos que me ofreces
ya no le hagas el intento
no me estés quitando el tiempo
voy a estar mejor sin ti
Dime tu que pensarías
si te digo que me estorbas
que cuando quisiste irte
alguien mas quiso llegar
que perdiéndome en sus labios
ni me acuerdo de los tuyos
que tu boca ya hace
tiempo me dejo de interesar
no me da miedo decirte
en tu cara que me estorbas
y aunque te mire llorando
no me voy ah arrepentir
guarda todas las caricias
y los besos que me ofreces
ya no le hagas el intento
no me estés quitando el tiempo
voy a estar mejor sin ti

You're in the Way

I don't know how to ask you anymore,
to stop looking for me.
With your kisses and your body,
I won't stumble again.
Today I'm going to make it clear,
that I don't need you anymore.
I hope you get the hint,
and value yourself a little.
I liked you, I admit it,
but that's over now.
Because time has taught me,
that you were just a mistake.
I don't know where you get the idea,
that I could go back to you.
Forgetting you forever,
is what I've decided.
Tell me, what would you think,
if I told you you're in the way?
That when you wanted to leave,
someone else wanted to arrive.
That losing myself in her lips,
I don't even remember yours.
That your mouth,
stopped interesting me a long time ago.
I'm not afraid to tell you,
to your face, that you're in the way.
And even if I see you crying,
I won't regret it.
Save all the caresses,
and the kisses you offer me.
Don't try anymore,
don't waste my time.
I'll be better off without you.
Tell me, what would you think,
if I told you you're in the way?
That when you wanted to leave,
someone else wanted to arrive.
That losing myself in her lips,
I don't even remember yours.
That your mouth,
stopped interesting me a long time ago.
I'm not afraid to tell you,
to your face, that you're in the way.
And even if I see you crying,
I won't regret it.
Save all the caresses,
and the kisses you offer me.
Don't try anymore,
don't waste my time.
I'll be better off without you.