Текст и перевод песни Pesado - Me Estorbas

Me Estorbas

Ya no se como pedirte
que me dejes de buscar
con tus besos y tu cuerpo
no me vuelvo a tropezar
hoy voy a dejarte claro
que ya o te necesito
ojala agarres la onda
y te valore un poquito
me gustabas y lo acepto
pero eso ya se acabo
por que el tiempo me ah enseñado
que solo fuiste un error
yo no se de donde sacas
que puedo volver contigo
si olvidarte para siempre
ya lo tengo decidido
Dime tu que pensarías
si te digo que me estorbas
que cuando quisiste irte
alguien mas quiso llegar
que perdiéndome en sus labios
ni me acuerdo de los tuyos
que tu boca ya hace
tiempo me dejo de interesar
no me da miedo decirte
en tu cara que me estorbas
y aunque te mire llorando
no me voy ah arrepentir
guarda todas las caricias
y los besos que me ofreces
ya no le hagas el intento
no me estés quitando el tiempo
voy a estar mejor sin ti
Dime tu que pensarías
si te digo que me estorbas
que cuando quisiste irte
alguien mas quiso llegar
que perdiéndome en sus labios
ni me acuerdo de los tuyos
que tu boca ya hace
tiempo me dejo de interesar
no me da miedo decirte
en tu cara que me estorbas
y aunque te mire llorando
no me voy ah arrepentir
guarda todas las caricias
y los besos que me ofreces
ya no le hagas el intento
no me estés quitando el tiempo
voy a estar mejor sin ti

Tu m'embêtes

Je ne sais plus comment te demander
d'arrêter de me chercher
avec tes baisers et ton corps
je ne vais plus trébucher
aujourd'hui, je vais te dire clairement
que je n'ai plus besoin de toi
j'espère que tu comprends
et que tu me valorises un peu
j'aimais bien, je l'avoue
mais c'est fini
car le temps m'a appris
que tu n'étais qu'une erreur
je ne sais pas où tu trouves
que je peux revenir avec toi
si t'oublier à jamais
je l'ai déjà décidé
Dis-moi, que penserais-tu
si je te dis que tu m'embêtes
que quand tu voulais partir
quelqu'un d'autre voulait arriver
que me perdant dans ses lèvres
je ne me souviens même pas des tiennes
que ta bouche fait déjà
du temps que je ne m'intéresse plus
je n'ai pas peur de te le dire
en face que tu m'embêtes
et même si je te vois pleurer
je ne vais pas le regretter
garde toutes les caresses
et les baisers que tu m'offres
n'essaie plus
ne me fais pas perdre mon temps
je vais mieux sans toi
Dis-moi, que penserais-tu
si je te dis que tu m'embêtes
que quand tu voulais partir
quelqu'un d'autre voulait arriver
que me perdant dans ses lèvres
je ne me souviens même pas des tiennes
que ta bouche fait déjà
du temps que je ne m'intéresse plus
je n'ai pas peur de te le dire
en face que tu m'embêtes
et même si je te vois pleurer
je ne vais pas le regretter
garde toutes les caresses
et les baisers que tu m'offres
n'essaie plus
ne me fais pas perdre mon temps
je vais mieux sans toi