Текст и перевод песни Pesado - Me Quedé Con Ganas

Me Quedé Con Ganas

hoy la vi pasar, cerca de parque donde vive y le quise hablar,
tanto esperar una oportunidad de verla,
tanto pensar que le iba yo a decir cuando la viera,
y aunque le quise hablar enmudecio mi voz cuando la vi pasar tan cerca,
tanto esperar una oportunidad de verla,
tanto pensar que le iba yo a decir cuando la viera,
y no le dije nada, agache la mirada,
cuando la vi tan bella,
y me quede con ganas,
de decirle que la amo y que me gusta,
que hace algun tiempo estoy pensando enamorarla,
que mi delirio es de tenerla en mis desvelos,
le eh escrito versos que me nacen desde el alma,
que desde el dia que yo la vi por vez primera,
no hago otra cosa que pensar en conquistarla,
que si quisiera le daria mi vida entera,
y que la haria feliz hasta que me muera,
¡ay! si ella quisiera,
¡ay! si yo pudiera,
decirle lo que siento,
se acabaria mi sufrimiento,
¡que pues!.
¡puro amor!...
y no le dije nada, agache la mirada,
cuando la vi tan bella,
y me quede con ganas,
de decirle que la amo y que me gusta,
que hace algun tiempo estoy pensando enamorarla,
que mi delirio es de tenerla en mis desvelos,
le eh escrito versos que me nacen desde el alma,
que desde el dia que yo la vi por vez primera,
no hago otra cosa que pensar en conquistarla,
que si quisiera le daria mi vida entera,
y que la haria feliz hasta que me muera,
¡ay! si ella quisiera,
¡ay! si yo pudiera,
decirle lo que siento,
se acabaria mi sufrimiento

I've Been Left with Wanting

Today I saw her pass by, near the park where she lives and I wanted to talk to her,
Waiting so long for a chance to see her,
Thinking so much about what I would tell her when I saw her,
And although I wanted to speak to her, my voice was all tied up when I saw her pass by so close,
Waiting so long for a chance to see her,
Thinking so much about what I would tell her when I saw her,
And I didn't say anything, I just looked down,
When I saw her so beautiful,
And I was left wanting,
To tell her that I love her and that I like her,
That for some time now I've been thinking about falling in love with her,
That my greatest desire is to have her in my sleepless nights,
I've written her verses that come from deep within my soul,
That since the day that I saw her for the first time,
I've done nothing but think about winning her over,
That if she wanted, I would give her my whole life,
And that I would make her happy until I die,
Oh! If she wanted,
Oh! If I could,
Tell her what I feel,
My suffering would end,
So then!
Pure love!
And I didn't say anything, I just looked down,
When I saw her so beautiful,
And I was left wanting,
To tell her that I love her and that I like her,
That for some time now I've been thinking about falling in love with her,
That my greatest desire is to have her in my sleepless nights,
I've written her verses that come from deep within my soul,
That since the day that I saw her for the first time,
I've done nothing but think about winning her over,
That if she wanted, I would give her my whole life,
And that I would make her happy until I die,
Oh! If she wanted,
Oh! If I could,
Tell her what I feel,
My suffering would end