Текст и перевод песни Pesado - Me Vas a Extrañar

Me Vas a Extrañar

Aunque yo se que no estas pensando en mi
Porque hace tiempo me empesaste a olvidar
Porque encontraste alguien en tu camino
Que ocupo mi lugar

Aunque me digas que a llegado el final
Y que lo nuestro no puede continuar
Quiero decirte antes de que te vayas
Que te voy a extrañar

Voy a extrañar tus besos
Voy a extrañarte tanto

Y tu tambien siempre me vas a extrañar
Cuando te acuerdes vas a llorar
Vas a sentir la necesidad
De estar conmigo una vez mas
De besar
Al mismo que te enseño a besar

Y tu tambien se que me vas a extrañar
Dia con dia un poquito mas
Sere una sombra en tu intimidad
No voy a dejarte descansar
La verdad
Yo no quisiera estar en tu lugar

Aunque me digas que a llegado el final
Y que lo nuestro no puede continuar
Quiero decirte antes de que te vayas
Que te voy a extrañar

Voy a extrañar tus besos
Voy a extrañarte tanto

Y tu tambien siempre me vas a extrañar
Cuando te acuerdes vas a llorar
Vas a sentir la necesidad
De estar conmigo una vez mas
De besar
Al mismo que te enseño a besar

Y tu tambien se que me vas a extrañar
Dia con dia un poquito mas
Sere una sombra en tu intimidad
No voy a dejarte descansar
La verdad
Yo no quisiera estar en tu lugar

Tu Vas Me Manquer

Bien que je sache que tu ne penses pas à moi
Parce que tu as commencé à m'oublier il y a longtemps
Parce que tu as trouvé quelqu'un sur ton chemin
Qui a pris ma place

Même si tu me dis que la fin est arrivée
Et que ce que nous avons ne peut pas continuer
Je veux te dire avant que tu ne partes
Que tu vas me manquer

Je vais manquer tes baisers
Je vais tellement te manquer

Et toi aussi tu vas toujours me manquer
Quand tu te souviendras, tu pleureras
Tu sentiras le besoin
D'être avec moi une fois de plus
De m'embrasser
Celui qui t'a appris à embrasser

Et toi aussi, je sais que tu vas me manquer
Jour après jour, un peu plus
Je serai une ombre dans ton intimité
Je ne te laisserai pas te reposer
La vérité
Je ne voudrais pas être à ta place

Même si tu me dis que la fin est arrivée
Et que ce que nous avons ne peut pas continuer
Je veux te dire avant que tu ne partes
Que tu vas me manquer

Je vais manquer tes baisers
Je vais tellement te manquer

Et toi aussi tu vas toujours me manquer
Quand tu te souviendras, tu pleureras
Tu sentiras le besoin
D'être avec moi une fois de plus
De m'embrasser
Celui qui t'a appris à embrasser

Et toi aussi, je sais que tu vas me manquer
Jour après jour, un peu plus
Je serai une ombre dans ton intimité
Je ne te laisserai pas te reposer
La vérité
Je ne voudrais pas être à ta place